укол русский

Перевод укол по-английски

Как перевести на английский укол?

prick injection shot puncture jab riposte piercing thrust tapping sting stab spike prod nyxis needle butt

Как перевести на английский укол?

Перед операцией ему сделали укол.

He had an injection prior to the operation.

Я сделаю Вам укол обезболивающего.

I'll give you a painkilling injection.

Врач сделал мне укол.

The doctor gave me a shot.

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

I prefer taking medicine rather than getting an injection.

Том почувствовал укол зависти.

Tom felt a stab of jealousy.

Кто-то нанес ей укол в самое сердце.

Someone has just about broken her heart.

Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?

Did the doctor say to give him another injection this evening?

Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.

When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.

Вам сделали укол, чтобы вы поспали.

I gave you a shot to make you sleep.

Я сделал ему укол.

I've already given him an injection.

Ему делают укол.

He's in there getting an injection.

Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.

Dr. Sanderson's giving the injection.

Вы же еще не сделали ему укол, правда?

Elwood! Oh, you haven't given him the injection already, have you?

Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.

This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.

Хорошо, хорошо миссис Треймэн, я сделаю вам укол.

All right, all right, Mrs. Tremayne. Just relax the arm.

Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.

They gave me something last night to make me sleep.

Я только что сделал ей укол.

I just gave her a shot.

Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

You're to have a calcium injection daily, - tranquilizing pill every hour.

Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.

You need a lukewarm bath and your calcium injection.