уютный русский
Перевод уютный по-английски
Как перевести на английский уютный?
уютный русский » английский
Примеры уютный по-английски в примерах
Как перевести на английский уютный?
Простые фразы
Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
I like this house, because it is very comfortable.
Субтитры из фильмов
Уютный столик в углу?
A nice little corner table?
Лично я думаю, что животик придаёт ему милый уютный вид.
I think that little stomach of his gives him a nice, homey quality.
Довольно уютный для средней семьи. Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика.
Cozy, okay for the average family. only you'd need a compass to go to the mailbox.
Да, очень уютный.
Very good.
Уютный домик на берегу океана.
Small cosy house, near the ocean.
У тебя будет уютный дом на глубине 6 футов.
We'll get you a nice house 6 feet under.
Зато уютный.
It's better.
Домик маленький, не то что ваш дворец, но уютный, очень.
Small, not palatial like yours, But homely, very.
Ты не представляешь, сколько это значит для меня. Возможность найти тихий и уютный дом.
You have no idea how much it means to me to be able to settle down to a life of peace and quiet.
Знаете, этот дом просторный и уютный.
You know this house is roomy and cool.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.
I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.
Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём.
We can go home now and have a cozy little dinner for two.
К обеду мы будем в Брайсленде, и я не сомневаюсь что мы найдём там какой-нибудь уютный отель, переночуем а завтра утром мы отправимся в Лепинвилл.
We shall be in Briceland by dinnertime and I've no doubt that we shall find some comfortable hotel to spend the night and then tomorrow morning we'll press on towards Lepingsville.
Уютный уголок получается?
Yeah. You mean a toy one.
Из журналистики
Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду.
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.
Таким образом, большая часть излишка денег была потрачена на то, чтобы оставаться здоровыми, приятно проводить время, приобрести уютный дом, путешествовать и отдыхать, а также немного заниматься бизнесом.
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.