хлам русский

Перевод хлам по-английски

Как перевести на английский хлам?

хлам русский » английский

junk rubbish lumber trash stuff garbage shit rummage cruft waste trumpery shoddy schlock rubble riff-raff refuse offal odds and ends litter junker debris clutter clobber borax bits and pieces

Примеры хлам по-английски в примерах

Как перевести на английский хлам?

Простые фразы

Мы напились в хлам.

We got dead drunk.

Он в хлам.

He's trashed.

Это мой хлам.

That's my stuff.

Что это за хлам?

What's this stuff?

Зачем ты купил весь этот хлам?

Why did you buy all this stuff?

Он был в хлам упитый.

He was as drunk as a lord.

Том уже, похоже, убитый в хлам.

Tom seems pretty wasted already.

Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

Tom was really drunk last night.

Субтитры из фильмов

Я положу весь хлам сюда, перед тем, как сходить наверх.

I'll put this stuff in here until I get ready to go upstairs.

Несите весь этот хлам в машину.

You can bring that stuff all out to the car.

И убери с пути этот хлам!

Get those things off the line.

Это не хлам, это дынька.

It ain't a thing. It's a melon.

Уберите этот хлам со стола!

Clear that stuff off of the table!

Бросай этот хлам.

Throw that junk in.

И чувствуешь себя так, как будто напился в хлам.

And you feel like something that's Been drinking in a gopher hole.

Дико любезно с твоей стороны притащить сюда весь этот хлам ради меня - и Сьюзан.

Well, it was darn nice of you to get yourself all this stuff for my sake - and Susan's.

И сегодня утром опять достал весь этот хлам. Жуть!

This morning he took out of the closet all his old things, that horrible junk.

Хлам!

Trash.

Посмотри на этот хлам.

Ever see so much junk?

Хлам?

Rubbish?

Зачем Вы взяли весь этот хлам?

Why has all this crap?

Я дам Вам пять золотых рублей за весь этот хлам!

We give you five rubles for this crap.

Из журналистики

Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится - или скрывается - хлам, и как его оценить.

Many European banks' balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding - or hiding - the junk, and how to value it.

Возможно, вы искали...