хлам русский
Перевод хлам по-французски
Как перевести на французский хлам?
хлам русский » французский
Примеры хлам по-французски в примерах
Как перевести на французский хлам?
Простые фразы
Он был пьяный в хлам.
Il était complètement ivre.
Он был в хлам упитый.
Il était complètement ivre.
Он пьяный в хлам.
Il est plein comme une bourrique.
Субтитры из фильмов
Я положу весь хлам сюда, перед тем, как сходить наверх.
Je vais mettre ça là avant de monter.
Несите весь этот хлам в машину.
Portez tout ça dans la voiture.
Бросай этот хлам.
Brûlez ce traîneau!
Посмотри на этот хлам.
Vous avez déjà vu autant de camelote?
Хлам?
Vieilleries?
Ты ворвешься в то болото, в котором она живет, соберешь весь ее хлам, пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и поселишь в отеле под вымышленным именем.
Foncez à cet appart sordide où elle vit, récupérez toutes ses affaires, allez la chercher, mettez-la à l'hôtel sous un faux nom.
Только хлам.
Que de la camelote!
И забери этот хлам.
Et emportez vos ordures avec vous!
Это все хлам!
Bon pour la poubelle!
В хлам.
Défoncé.
В хлам.
Exactement.
Остальное - счета и всякий хлам.
Le reste, c'est factures et compagnie.
Это ж подло. Не более подло, нежели то, как эти говнюки имеют нас, пока не надоест, а потом отбрасывают как хлам.
À mon avis, c'est pas plus rétrograde que la façon dont ces enfoirés se servent de nous et nous jettent quand ils en ont marre.
Как ты еще можешь объяснить этот хлам вон там?
T'as une autre explication pour cette épave?
Из журналистики
Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится - или скрывается - хлам, и как его оценить.
Les bilans de nombreuses banques européennes sont maintenant aussi contaminés que ceux des banques américaines, et personne ne sait qui détient - ou dissimule - ces dettes et leur montant.
Возможно, вы искали...
хлад |
хладон |
хламида |
хладагент |
Хламидиоз |
хладнокровие |
хладнокровно |
хладнокровный |
хламидомонада |
хладопроизводительность