юношеский русский
Перевод юношеский по-английски
Как перевести на английский юношеский?
юношеский русский » английский
Примеры юношеский по-английски в примерах
Как перевести на английский юношеский?
Субтитры из фильмов
Когда они впервые отправили меня в юношеский центр, двое парней держали меня и насиловали.
When they first sent me to juvenile hall, two boys held me down and raped me.
Нужен юношеский задор.
They need youthful energy.
Бил, Кит, вы отправитесь на юношеский чемпионат.
Bill, Keith, you will go to championships.
Так может быть проблема с Джейсоном - это юношеский максимализм.
So, problem with Jason - probably youthful high spirits.
ЮНОШЕСКИЙ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Сильная депрессия, состояние нервного расстройства личности.
Severe depression, borderline personality disorder.
Это чемпионат Соединенных Штатов, а не юношеский турнир.
This is the U.S. Open, not some junior club championship.
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона.
If we chalk this up to drugs, we could be releasing her with Juvenile MS or Parkinson's.
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона. Ну, вылечите её от зависимости.
Well, hang in there- it, uh, it gets easier.
У тебя есть юношеский.
You still have your youthful.
Юношеский разряд по шахматам, питчер в бейсбольной команде старшеклассников, отчислен из Йеля.
Child chess master,pitcher on the high school baseball team,thrown out of yale.
Да уж! Юношеский период.
Teenager going through a phase.
А я? Кто я, беднейшая из женщин, с недавним медом клятв его в душе, теперь, когда могучий этот разум, как колокол надбитый, дребезжит, а юношеский облик бесподобный изборожден безумьем!
And I, of ladies most deject and wretched, that suck'd the honey of his music vows, now see that noble and most sovereign reason, like sweet bells jangled, out of tune and harsh.
Да, половина доходов идет на, э-э. юношеский диабет.
Yeah, half the proceeds go to, uh, juvenile diabetes.
Ах, этот юношеский пыл!
What youth, what enthusiasm!
Из журналистики
Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.