C2
youthful английский
юный
Значение youthful значение
Что в английском языке означает youthful?
youthful
Перевод youthful перевод
Как перевести с английского youthful?
youthful английский » русский
Синонимы youthful синонимы
Как по-другому сказать youthful по-английски?
youthful английский » английский
Примеры youthful примеры
Как в английском употребляется youthful?
Простые фразы
Though he is old, he has a youthful spirit.
Хотя он стар, его дух молод.
Tom looks youthful.
Том молодо выглядит.
Субтитры из фильмов
That is the only available identification of the youthful Zelton Bandit.
Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.
To seek out and homeward guide His sweet-tempered, youthful bride.
За красавицей душой, За невестой молодой.
No particular reason, just youthful high spirits.
Без особых причин, только из-за задора молодости.
It's much too youthful for me.
Мне немного не по возрасту.
I suppose he regrets the loss of his youthful vigor, but I can't approve of so many injections.
Думаю, он печалится о потери своего юношеского задора но я не одобряю массивное лекарственное лечение.
May their aging leader govern his son's youthful years.
Пусть престарелый вождь управляет юностью сына, принося народу счастье через покой государства.
Too youthful?
О, что ж.
Oh, what zest, what youthful exuberance!
Как пикантно, какое изобилие.
Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.
О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.
Wanted: Smart, youthful woman. - 21-year-old girl, virtuous. college graduate, wishes to marry Catholic professional. doctor, pharmacist, dentist.
Девушка, 21 год, скрипачка, бакалавр, ищет для брака преподавателя католика. врача, фармацевта, зубного врача. ящик 4817.
Today they house youthful protesters with bank accounts.
А сегодня их дети - хиппи со счетами в банке.
Your gallantry and youthful fire I freely confess that I admire.
Молчи, коварный чародей! - Послушай, витязь!
Full of youthful, high spirits.
Полон энергии, веселья.
She turned to the youthful sovereign with tears streaming down her cheeks and comforted him.
Она повернулась к юному императору вся в слезах и обняла его.
Из журналистики
It did not matter that these youthful hawkers, some no more than seven or eight years old, were often arrested, beaten, and locked up for weeks, occasionally months.
И не имело значения, что эти молодые продавцы, некоторые из которых были не старше семи-восьми лет, часто оказывались под арестом, подвергались побоям, проводили за решеткой недели, а иногда и месяцы.
Indian children inhale large doses of sulphur and potassium chlorate to fashion flammable powder into matches. Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes.
Индийские дети, занятые в производстве спичек, вдыхают огромные дозы серы и хлоридом кальция, юные стеклодувы в Бразилии дышат испарениями кремния и мышьяка.
These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take.
Эти страны нуждаются в иммигрантах с молодой энергией и навыками, чтобы заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким-то причинам, не могут или не желают принимать.
Some African countries are comparatively stable and prosperous, and the Continent possesses a youthful population that will soon top one billion people, abundant mineral reserves, and an inherent dynamism.
Некоторые африканские страны сравнительно стабильны и преуспевают, а континент в целом располагает такими ресурсами, как молодое по среднему возрасту население, которое скоро превысит миллиард человек, обилие полезных ископаемых и внутренний динамизм.
They start life small and eager to survive, fueled by youthful energy and fresh ideas.
Они начинают жизнь маленькими и стремящимися выжить, снабженные энергией молодости и свежими идеями.
What is immediately striking is Clinton's youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.
Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.
Indeed, in a certain sense, Irving Kristol, Norman Podhoretz, and other neo-conservative elder statesmen remain defined by the communist dogmatism they sought to oppose when they were youthful Trotskyists.
В действительности, в некотором смысле, Ирвинг Кристол, Норман Подгорец и другие государственные деятели-неоконсерваторы постарше находятся под влиянием коммунистических догм, которым они противостояли в молодости, как приверженцы Троцкого.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Небольшая группа Имамов - ярых мусульман - воспользовалась этим недовольством молодежи.
But Medvedev - youthful and energetic, with a fresh mandate - will be far stronger than Yeltsin was in 1999.
Но Медведев - молодой и энергичный с новым мандатом - будет гораздо сильнее, чем был Ельцин в 1999 году.
Education and labor policies in all Maghreb countries are under constant pressure from increasingly youthful populations.
Политика в области образования и труда во всех странах Магриба находится под постоянным давлением со стороны населения, средний возраст которого все больше снижается.
But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents.
Но в воспоминаниях этих буйных членов передовых отрядов прошлого на первый план выдвигаются только их юная страсть и чистый идеализм, или страдания их самих и их родителей.
Yet men all over the world tune in to American-made fantasies of male bonding and male escape - escape from the bonds of work and domesticity, and, if only for a youthful period of the male lifespan, from long-term commitment to women themselves.
Однако мужчинам всего мира нравятся американские фантазии о мужской дружбе и о бегстве мужчин от действительности - бегстве от постоянной работы и семейной жизни, а также, пусть и на период ранней молодости, - от длительных обязательств перед женщинами.
How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.
Каким образом перегруппируют свои силы реформисты, и как отреагирует молодое население Ирана, главным образом зависит от того, какой путь выберут консерваторы.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.