юношеский русский
Перевод юношеский по-итальянски
Как перевести на итальянский юношеский?
Примеры юношеский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юношеский?
Субтитры из фильмов
Нужен юношеский задор.
Necessitano di energia giovane.
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона.
Se diamo la colpa alla droga, potremmo dimetterla con la sclerosi multipla o.
Что же еще. А мне кажется, что это юношеский пушок.
Io pensavo alla sfumatura dei capelli.
Юношеский период.
L'adolescenza e' un periodo di transizione.
Да, половина доходов идет на, э-э. юношеский диабет.
Gia', meta' del ricavato va per il diabete giovanile.
Юношеский диабет?
Diabete giovanile?
То, что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика - нет.
Io posso attribuire quanto successo con Stan a un'esuberanza giovanile, ma Jessica no.
Я только погрузился в крепкий юношеский сон. Знаешь, что это значит?
Stavo facendo un sogno per soli adulti.
Это своего рода юношеский максимализм.
Questo è il tipo di sfogo infantile. Ecco perchè hai fatto rinchiudere la mamma.
С кое-кем, кто оценил мой юношеский задор.
Qualcuno che apprezza il mio spirito infantile.
Это юношеский хоккей.
E' una partita di hockey giovanile.
Этот юношеский вздор - добрый знак.
Sai, queste sciocchezze da principianti sono un buon sengo.
Юношеский.
Per ragazzi.
Даже попал в юношеский симфонический оркестр.
Faceva persino parte dell'orchestra sinfonica giovanile.