явить русский
Перевод явить по-английски
Как перевести на английский явить?
явить русский » английский
Примеры явить по-английски в примерах
Как перевести на английский явить?
Простые фразы
Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Субтитры из фильмов
Ну, расскажи нам, какое чудо ты собрался явить, когда взойдет солнце?
Hey, laddie, tell me: What miracle are you going to perform when the sun comes up, huh?
Катерина мученица, и пришло время явить ей первое чудо.
She's a martyr, and is about to perform her first miracle.
Если Господь вспомнил обо мне, чтобы явить Свою силу, я могу быть только удивительной.
If God has chosen me to express His power, I will surely seem astonishing to you.
Врата Рая должны открыться людям Зоанона и явить его обиталище.
The gates of Paradise shall be opened to the people of Xoanon and his dwelling place revealed.
Маленький Иисус должен будет явить чудо.
Baby Jesus will have to perform a miracle.
Клан всегда был прямо здесь. Под поверхностью. Просто ожидал возможности, чтобы явить Божье правосудие.
The Klan has always been right there under the surface just waiting for the opportunity to deliver God's justice.
Просто ожидал возможности, чтобы явить Божье правосудие.
Just waiting for the opportunity to deliver God's justice.
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.
Явить историю глазам мира.
Expose the story to the eyes of the world.
Могу все это очистить, и явить миру совершенного нового вас, Жан-Пьер Дюмана, которому никогда больше не придется скрываться.
I can clean it and hand you back a whole new you, a jean-Pierre Duman who never has to hide again.
И затем, его сияющее членогалище может явить себя миру.
And then his glorious mangina might make an appearance.
У Японии был шанс чтобы явить миру, а затем и распространить по нему свою власть, как и любая другая европейская стана.
Japan had the chance to open up and then to spread her power around the world, just like any European country.
Я приказываю тебе явить себя!
I command it reveal itself!
Отличные условия, чтобы явить миру Джорджа Майкла 2.0.
It would be the perfect backdrop to unveil George Michael 2.0.