backer английский

сторонник, спонсор, поручитель

Значение backer значение

Что в английском языке означает backer?

backer

— существительное (= angel) invests in a theatrical production

Перевод backer перевод

Как перевести с английского backer?

backer английский » русский

сторонник спонсор поручитель покровитель авалист инвестор задник поддерживающий индоссант устройство резервного копирования товарищ пособница попечитель помощница помощник ползун подручный игрок заместитель ассистентка ассистент адъюнкт

Синонимы backer синонимы

Как по-другому сказать backer по-английски?

backer английский » английский

supporter sponsor patron promoter avalist helper angel subscriber seconder proponent endorser assistant vindicator upholder underwriter underboarding truster sustainment sustainer supporters support subsidizer subsidiser subplate structure backing stool plate stay plate shim plate setting plate setter plate servant second rooter rider sheets remover plate ratifier rails tie plate protector protagonist patronizer partizan packing plate lining board liner plates joint ring indorser helpmeet helpmates helpmate helpers

Примеры backer примеры

Как в английском употребляется backer?

Субтитры из фильмов

There's the backer of our show, and there's the billet-doux.

Вот это - спонсор нашего шоу, а это - его любовное письмецо.

Burn my clothes, if it isn't Romeo, our financial backer.

Лопни мои глаза, если это не Ромео, наш спонсор собственной персоной.

He's only our backer and we've already got the money.

Он всего лишь спосор, а деньги мы уже получили.

Who's this secret backer of yours?

Кто ваш таинственный спонсор?

I had much bigger concerns. I had to organize a meeting with my antique collector, who was also a likely backer for the gallery I wanted to open.

В это время я старался организовать встречу со своим коллекционером китайских древностей, а также подготовить всё для моей галереи, которую я хочу открыть в следующем году.

Yeah, but you are not the backer's wife!

Работают, работают, но ты же не пекарь!

Jimmy's got a backer.

Джимми заполучил спонсора.

But I do have a backer.

Но у меня есть поручитель.

But there's this Dr Backer, and he's been giving them these experimental treatments.

Но доктор Бакер дает детям экспериментальные лекарства.

Stanley Backer was his name, no?

Стэнли Бакер, так его звали?

Oh, one of Dr Backer's patients.

О, одна из пациентов доктора Бакера.

Dr Backer's a great man.

Доктор Бакер великий человек.

Well, Dr Backer has something of a rap sheet.

Так, у доктора Бакета есть прегрешения.

So we checked Dr Backer out.

Поэтому мы проверили доктора Бакета.

Из журналистики

For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.

На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе.

That Iran is often seen as a principle backer of the Chechen separatists is also testimony to the truly short-sighted nature of Russian policy.

Иран часто рассматривается в качестве главного покровителя чеченских сепаратистов, что также свидетельствует о действительно близорукой природе российской политики.

Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf's strongest external backer, the United States.

Одновременно произошло значительное снижение поддержки со стороны самого сильного внешнего союзника Мушаррафа - Соединённых Штатов.

The SNC's outgoing leader, Moaz Al-Khatib, has publicly criticized America's decision to blacklist Jabhat al-Nusra - as has the SNC's key backer, Turkey.

Покидающий свой пост лидер СНК Муаз аль-Хатиб публично раскритиковал решение Америки занести в черный список Джабхата аль-Нусра - как это уже сделал основной попечитель СНК, Турция.

Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism.

Наши взгляды слишком либеральны для СНК и ее основного покровителя, Турции, чей министр иностранных дел заявил, что джихадисты в Сирии не связаны с терроризмом.

First to fall victim was Carlos Reuteman, the ex-backer of Formula 1 auto racing who is now governor of Santa Fe.

Первой жертвой этого побоища стал Карлос Ройтеманн, бывший пилот гонок Формула-1, сейчас являющийся губернатором провинции Санта-Фе.

Attempts to reconcile the parties began in Gaza, before moving to Cairo, Damascus, and finally Mecca under the supervision of Saudi King Abdullah, whose country has been a financial backer of the Palestinians for decades.

Попытки примирить две партии начались в Газе, затем продолжились в Каире, Дамаске и, наконец, в Мекке, где посредником выступал король Саудовской Аравии Абдулла, чья страна уже несколько десятилетий оказывает палестинцам финансовую поддержку.

The US government's misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.

Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.

Возможно, вы искали...