игрок русский
Перевод игрок по-английски
Как перевести на английский игрок?
игрок русский » английский
Примеры игрок по-английски в примерах
Как перевести на английский игрок?
Простые фразы
Том спёкся как бейсбольный игрок.
Tom burned himself out as a baseball player.
Ты хороший игрок в теннис.
You are a good tennis player.
Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.
The player won the championship three times in a row.
Обратите внимание на то, как игрок использует локти.
Notice how the player uses his elbows.
Итиро - выдающийся игрок в бейсбол.
Ichiro is an outstanding baseball player.
Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
I hear that you are a good tennis player.
Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
I hear that you are a good tennis player.
Акира - хороший игрок в теннис.
Akira is a good tennis player.
Кто твой любимый игрок?
Who is your favorite player?
Я игрок в теннис.
I am a tennis player.
Каждый игрок обязан следовать правилам.
Every player is under obligation to keep the rules.
Игрок был доволен победой.
The player was pleased with his victory.
Он, так сказать, ведущий игрок.
He is, so to speak, a star player.
Он однозначно лучший игрок в команде.
He is by far the best player on the team.
Субтитры из фильмов
Эстер игрок.
Esther is a player.
В общем, я лучший игрок в автоматы во всей вселенной.
So basically I'm, like, the best slot player in the entire world.
Послушай, сестрёнка, я азартный игрок.
Now, listen, sister, I'm a gambler.
Я не азартный игрок, я парикмахер.
I'm not a gambler, I'm a barber.
Он азартный игрок, верно?
He's a gambler, isn't?
Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.
Now I'm a gambler. running at large, like a happy pig. devouring everything of life that pleases me.
Новый игрок мог бы изменить мою удачу.
New customer might change my luck.
И знаешь, когда нужно остановиться, ты осторожный игрок.
You know your limits, you're a careful gambler.
Вы же тоже игрок, вы должны меня понять.
You gamble too, you must understand my problem.
Отличный из тебя игрок!
A fine gambler you are.
Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение.
I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders.
Он игрок, известный игрок.
He's a notorious gambler.
Он игрок, известный игрок.
He's a notorious gambler.
Но я не игрок.
I don't gamble.
Из журналистики
Лишь очень смелый игрок поставит на то, что Сенат США более или менее скоро утвердит Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.
It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon.
Десять дней спустя он обратился к общественному собранию на городской площади Минар-э-Пакистан, где годом ранее бывший игрок в крикет, а ныне политик Имран Хан запустил процесс, который был не совсем верно назван политическим цунами.
Ten days later, he addressed a mammoth public meeting at the city's Minar-e-Pakistan grounds, where, a year earlier, the cricketer-turned-politician Imran Khan had launched what he not very appropriately termed a political tsunami.
Великобритания, чье новое правительство с консервативным большинством пообещало провести референдум по членству в Европейском Союзе в конце 2017 года, или возможно даже в следующем году, уже не такой посторонний игрок, которым она когда то казалась.
The United Kingdom, whose new majority Conservative government has pledged to hold a referendum on European Union membership by the end of 2017, perhaps even next year, is not the outlier that it is often portrayed as being.
Соединенные Штаты, как главный игрок на Среднем Востоке, и Европа также заинтересованы в противодействии распространению ядерного оружия, которое сейчас угрожает Среднему Востоку.
The United States, as a major Middle East power, and Europe also have an interest in stemming the tide of nuclear proliferation that now threatens the Middle East.
Вне зависимости от того, какие будут предприняты спасательные меры, они не могут скрыть тот факт, что ЕС покинул мировую сцену, как серьезный внешнеполитический игрок, по крайней мере, на десять лет (если не намного дольше).
No matter what desperate rescue efforts will be undertaken, they cannot hide the fact that the European Union has left the world stage as a serious foreign policy player for at least ten years (if not for much longer).
Россия буквально покупает свой путь назад в международную систему как игрок с неоспоримым превосходством, который восстанавливает власть и влияние, заменяя ядерное оружие нефтью и газом и замещая страх жадностью.
Russia is literally buying its way back into the international system as a preeminent actor, one that is regaining power and clout by replacing nuclear weapons with oil and gas and substituting greed for fear.
В отличие от этого, в составе Камеруна, проигравшего Египту в финале, был лишь один игрок из местного клуба и 20 игроков из европейских клубов.
By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.
Ни один игрок, кроме последнего в цепочке секьюритизации, не подвергается конечному кредитному риску; остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
No player but the last in the securitization chain was exposed to the ultimate credit risk; the rest simply raked in high fees and commissions.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.
Но один игрок отсутствует: Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.
But one player is missing: Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Finally, a new player has entered the nature-nurture debate.
Атику - опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году.
Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007.
Довольно часто в конфронтационных ситуациях люди и политики создают культуру игры, в которой один игрок может выиграть только за счет другого игрока и которая заканчивается авторитарным и милитаристским лидерством.
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero-sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.
Активный и смелый игрок, Саркози принимает на себя высокий, но легитимный риск, благодаря которому он сможет снова получить моральные (и политические) основания для участия в выборах.
An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground.