bigotry английский
фанатизм
Значение bigotry значение
Что в английском языке означает bigotry?
Простое определение
bigotry
bigotry
Перевод bigotry перевод
Как перевести с английского bigotry?
bigotry английский » русский
Синонимы bigotry синонимы
Как по-другому сказать bigotry по-английски?
bigotry английский » английский
Примеры bigotry примеры
Как в английском употребляется bigotry?
Субтитры из фильмов
The hell with your bigotry!
К черту вашу нетерпимость!
Ever since I was a kid. my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper.
С малолетства. мои родители давали мне на завтрак - фанатизм, а на ужин - невежество.
Leave any bigotry in your quarters.
Оставляйте свои предубеждения в вашей комнате.
I too felt a brief surge of racial bigotry.
Я тоже почувствовал короткий приступ расовой ненависти.
I would die to free our people from the chains of bigotry and superstition.
За освобождение нашего народа от цепей фанатизма и суеверий.
There is no racial bigotry here!
Здесь нет расовых предрассудков!
Less bigotry with youth.
Потому что расовая ненависть присуща возрасту.
Less bigotry, as a rule, with youth.
Потому что расовая ненависть присуща возрасту.
It's bigotry.
Это неприемлемо.
BILLY: Mr. Fish won't endorse his uncle's bigotry.
Мистер Фиш не собирается говорить о фанатизме дяди.
But we tend towards restricting against bigotry.
Но мы выступаем против фанатизма.
Ageism is bigotry.
Дискриминация это просто нетерпимость.
I won't be a part of your bigotry.
Я больше не хочу быть частью твоего фанатизма.
Wars, bigotry, televangelism. The big one, though, is the factioning of all the religions.
Разве ты сомневалась?
Из журналистики
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.
Было бы ошибкой, отвергать беспокойство по поводу иммиграции как простой фанатизм или опасения по поводу глобальной экономики, как просто реакционные.
They reacted against a rather smug liberal establishment that tended to dismiss all critical thought about immigration or non-Western faiths and traditions as racism and bigotry.
Они выступили против довольно самодовольного либерального истеблишмента, который склонялся к отвержению всех критических мыслей об иммиграции или незападных религий и традиций как расизма и фанатизма.
The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra.
Аресты в Гане, хотя и типичные для африканской фанатичной нетерпимости к голубым, были тем более шокирующими потому, что голубые и лесбиянки фактически процветают в столице Ганы Аккре.
These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry.
Эти оперативные мероприятия были дополнены тщательно продуманными мерами, направленными на поддержание социального разнообразия и уменьшение политического пространства для нетерпимости и фанатизма.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.
Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире.
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
Скептицизм относительно единства Европы регулярно разоблачался как предубеждённость, или даже форма расизма.
No amount of American intervention will turn the tide against bigotry and ignorance.
Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.
Unfortunately, religious bigotry also has a long history in America, and there are powerful factions that cannot accept that God did not intend the US to be a Christian nation.
К сожалению, религиозная нетерпимость тоже имеет давнюю историю в Америке, и существуют влиятельные группировки, которые не могут смириться с тем, что Бог не стремится сделать американцев христианской нацией.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith-based bigotry.
Нация, которая когда-то самоопределилась в своей вере в свободу и здравомыслие более ста лет назад, оказалась совращённой самым варварским религиозным мракобесием.
Americans - and the Tea Party - should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.
Американцы - и Чайная партия - должны посмотреть на Францию сто лет назад, когда религиозное мракобесие захватило власть в конституционализме и приняло благопристойный важный вид.
It certainly should not, although we can recall terrible periods of Christian intolerance and bigotry.
Без сомнения, это не должно их оскорблять, хотя и можно вспомнить ужасные периоды христианской нетерпимости и фанатизма.
The old regimes' opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry.
Противники старого режима проявили мужество без безрассудства и расхождение во мнениях без фанатизма.
To their credit, many of the project's opponents have avoided the crass bigotry that is becoming a standard trait of right-wing discourse in the United States.
Стоит отметить, что многим противникам проекта удалось избежать грубого фанатизма, который становится стандартной чертой правостороннего обсуждения в США.
Communism's defeat left a huge black hole in communities' souls, which is now being filled with nationalism, bigotry, and Western consumerism.
Крах коммунизма оставил огромную чёрную дыру в душе общества, заполняемую сегодня национализмом, предрассудками и западным консюмеризмом.