английский
counter-balance

counterbalance английский

противовес

Значение counterbalance значение

Что в английском языке означает counterbalance?

counterbalance

— противовес существительное (= balance) a weight that balances another weight — глагол (= correct) adjust for engineers will work to correct the effects or air resistance — существительное a compensating equivalent — глагол (= oppose) contrast with equal weight or force — глагол (= counteract) oppose and mitigate the effects of by contrary actions This will counteract the foolish actions of my colleagues — равновесие, баланс существительное (= balance) equality of distribution

Перевод counterbalance перевод

Как перевести с английского counterbalance?

counterbalance английский » русский

противовес уравновешивать равновесие контргруз

Синонимы counterbalance синонимы

Как по-другому сказать counterbalance по-английски?

counterbalance английский » английский

counterpoise counterweight balance offset equipoise neutralize compensate poise oppose equilibrium equilibrate equalizer equaliser counterpose balance weight set against make up even up even out even off countervail counteract counter balance correct back balance weight counterbalance weight tension weight table balance stand-off square set right set off rectify parallel outweigh out-balance neutralise kite tail equiponderate equilibrant equal counterweigh correspond contrast compensation compensate for ballast balancing weight balanced

Спряжение counterbalance спряжение

Как изменяется counterbalance в английском языке?

counterbalance · глагол

Примеры counterbalance примеры

Как в английском употребляется counterbalance?

Субтитры из фильмов

There was no counterbalance to stagnation, to pessimism to the most abject surrender to mysticism.
Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия.
Because it's more dangerous for them to have you here, not that they don't want you, since they feel there should be some counterbalance, some quid pro quo.
Людям всё опаснее укрывать тебя в городе. Только не подумай, будто ты им не нравишься. Просто им кажется, что ты должна компенсировать эту опасность в более полном объёме.
So what's the counterbalance that you suggested?
И что же ты им предложил?
I hate everyone, and everything seems stupid to me but you were always the counterbalance to that. the guy who was the yin to my yang.
Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом. твой инь к моему ян.
But if you buy the votes for 70 million, the same amount as what she owes you, she would be able to counterbalance that debt.
Но если вы купите голоса за 70 миллионов, за ту же сумму, что она вам должна, это поможет нейтрализовать долг.
When Einstein proposed his theory of space and time, he proposed this thing called the cosmological constant, which is this constant thing that pervades all of space, which would counterbalance the pull of matter.
Когда Эйнштейн предложил свою теорию пространства и времени, он предложил эту вещь, названную космологической константой, которая является этой постоянной вещью, которая проникает во космос, которая уравновесила бы напряжение материи.
Because I believe your brain produces enough serotonin to counterbalance your sister's influence, which is a result of your longtime, well, low-level exposure to her.
Потому что я считаю, что твой мозг вырабатывает достаточно серотонина, чтобы нейтрализовать влияние твоей сестры, что есть результат долгого, так сказать, нахождения с ней рядом.
I think I know how they achieved counterbalance.
Думаю, я знаю, что они использовали как противовес.
I don't know what you'd call it, but you know when you get the motorbikes with the sidecar racing and you get the guy on the side doing the counterbalance?
Были. Мы должны были делать. Я не знаю, как это называется, знаешь, на гонках мотоциклов с коляской парень сбоку держит равновесие?
Anyway, I was driving, Michael was in the back doing counterbalance, and I'm here, passenger seat here.
Я был за рулём, Майкл был сзади, держа равновесие, а я здесь, пассажирское сиденье здесь.
He gave me such good counterbalance, it just flipped, and when it sort of landed again it caught so much traction that we just launched forward.
Он довольно хорошо держал равновесие, нас просто подбросило, и когда мы типа приземлились снова, тяга так подскочила, что мы выстрелили вперед.
Then of course you've got James Hunt as the complete counterbalance to that.
Тогда, конечно, у вас же есть Джеймс Хант как полное противовес к этому.
Balance, counterbalance.
Баланс, противовес.
Maybe as he was stealing from others, he saw his work for us as a kind of. karmic counterbalance, a way to do some good to make up for the bad.
Возможно, так как он воровал у других, он видел в нашей работе некое. кармическое уравновешивание - способ сделать нечто хорошее, чтобы перекрыть плохое.

Из журналистики

Japan, in alliance with other Asian democracies, should be able to counterbalance China's growing power.
Япония, в союзе с другими азиатскими демократическими странами, должна быть в состоянии уравновесить растущую мощь Китая.
And the US cannot reach an accord with Pakistan without India's consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China's growing clout in Asia.
И США не могут достичь соглашения с Пакистаном без согласия Индии, которую Америка не смогли бы принудить к этому, особенно учитывая то, что она опирается на Индию, пытаясь уравновесить растущее влияние Китая в Азии.
There is little doubt that the SCO is an instrument for Russia and China to make the case for a multi-polar world based on regional security blocs that counterbalance American strategic hegemony.
Нет никаких сомнений в том, что ШОС является инструментом России и Китая по созданию многополюсного мира на основе блоков по региональной безопасности в противовес американской стратегической гегемонии.
Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.
В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
In a sense, these Sunni groups are creating an armed enclave in northern Lebanon to counterbalance the armed Shia enclaves in Beirut, the south, and the Bekaa region.
В некотором смысле, эти суннитские группировки создают вооруженный анклав на севере Ливана в противовес вооруженным шиитским анклавам в Бейруте, на юге и в регионе долины Бекаа.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.
Но, не считая его военной силы, СССР никогда не был достаточно мощным, чтобы противодействовать США.
More than half of the world's population now lives in cities, and any political renaissance must counterbalance the appeal of vast virtual communities with resilient urban societies.
Более половины населения земного шара живет в городах и любой политический ренессанс должен уравновесить привлекательность огромных виртуальных сообществ с упругими городскими обществами.
Partly motivated by a desire to counterbalance China's rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia-Pacific region.
Это частично мотивировано их желанием уравновесить растущее геополитическое влияние Китая. Япония и США пытаются привлечь Индию в многосторонний союз демократических стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
China, for example, has been attempting to use soft power to cultivate a less threatening image - one that it hopes will undermine, and even discourage, the coalitions that have been emerging to counterbalance its rising economic and military might.
В Китае, например, была попытка использовать мягкую силу, чтобы культивировать менее угрожающий образ - тот, который он надеется подорвать, и даже препятствовать, коалициям возникающим в противовес его растущей экономической и военной мощи.
But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China.
Но, несмотря на глубокую историческую вражду, оставшуюся после Второй Мировой войны, в регионе всё чаще появляются призывы, обращённые к Японии, расширить своё влияние в противовес Китаю.
Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage.
Такие поводы могут в свою очередь побудить расположенное вниз по течению государство искать военный способ уравновешивания нежелательных ситуаций.
Other Asian countries might even be drawn closer to Japan, the only alternative to the US as a counterbalance to the Middle Kingdom.
Другие азиатские страны могут даже постараться приблизиться к Японии, единственной альтернативе США в качестве противовеса Срединному царству.

Возможно, вы искали...

counterbalanced chuck | counterbalance arm | counterbalancing | counterbalancer | counterbalanced | counterbalanced gate | counterbalancingly | counterbalanced head | counterbalance spooling | counterbalance valve | counterbalance weight | counterbalance moment
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA