английский
neutralise | centralize | neutrality | naturalize

neutralize английский

нейтрализовать

Значение neutralize значение

Что в английском языке означает neutralize?

neutralize

— глагол make politically neutral and thus inoffensive The treaty neutralized the small republic — глагол (= neutralise, negate) make ineffective by counterbalancing the effect of Her optimism neutralizes his gloom This action will negate the effect of my efforts — нейтрализировать глагол (= neutralise) make chemically neutral She neutralized the solution — глагол (= neutralise, liquidate) get rid of (someone who may be a threat) by killing The mafia liquidated the informer the double agent was neutralized — глагол make incapable of military action — глагол (= counteract) oppose and mitigate the effects of by contrary actions This will counteract the foolish actions of my colleagues

Перевод neutralize перевод

Как перевести с английского neutralize?

neutralize английский » русский

нейтрализовать обезвреживать уравновешивать усреднять уничтожать компенсировать удовлетворять удовлетворить размагничивать подавить огнем платить отплачивать отплатить объявлять нейтральной зоной обрабатывать кислый нефтепродукт щёлочью обезвредить нейтрализовывать исправлять исправить исключить из сферы боевых действий заплатить вознаграждать возмещать возместить балансировать

Синонимы neutralize синонимы

Как по-другому сказать neutralize по-английски?

neutralize английский » английский

neutralise counteract counterbalance offset nullify cancel waste render harmless negate knock off kill do in defuse countervail liquidate invalidate compensate wipe out void vitiate vacate unlive undo take off subvert spay shield shelter set right secure scotch safeguard revolutionize requite repeal repay repair reimburse refute rectify recoup recompense quash put up protect pay overturn overrule override off

Спряжение neutralize спряжение

Как изменяется neutralize в английском языке?

neutralize · глагол

Примеры neutralize примеры

Как в английском употребляется neutralize?

Простые фразы

Alkalis neutralize acids.
Щёлочь нейтрализует кислоту.

Субтитры из фильмов

Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт.
You'll neutralize the alarm.
Вы отключите сигнализацию.
You'll neutralize the alarm.
Вы отключите сигнализацию. -Нет.
You won't ever neutralize Kramer.
Вам никогда не одолеть Крамера.
I hope it can also neutralize the fully developed virus.
Надеюсь, что она также сможет нейтрализовать полностью развитый вирус.
I have the formula to neutralize the virus quickly we must demolish the lab.
У меня есть формула для нейтрализации вируса.
We'll neutralize the German glanks' fire.
Мы подавим немецкий огонь на флангах.
The enemy artillery will at once neutralize them.
Их сразу подавит вражеская артиллерия.
I'm telling you, Begerano. I'll neutralize them in 5-1 0 minutes.
Бежерано, я нейтрализую их за 5-10 минут.
Because in order to invent the drug that could neutralize the whole tanker crew, a real specialist was needed.
Ведь чтобы изобрести вещество, способное нейтрализовать весь экипаж, необходим настоящий специалист.
Well, we're going to try and neutralize and dismantle Mentalis here.
Мы должны попытаться нейтрализовать и демонтировать Менталиса.
The Earth has mechanisms to cleanse itself to neutralize the toxic substances in its system.
Земля имеет механизмы самоочищения, чтобы нейтрализовать яды в своей системе.
Unless a way is found to neutralize this monster, we are left with a doomsday weapon.
Если мы не сможем нейтрализовать это чудовище, то станем заложниками оружия Судного дня.
I'll give him something to neutralize it.
Нужно дать ему что-нибудь.

Из журналистики

According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan's nuclear arsenal in the event that its authorities lose control.
Согласно сообщениям СМИ, они разработали стратегию развертывания сил специального назначения для нейтрализации ядерного арсенала Пакистана в случае, если власти потеряют контроль над ним.
There are steps that can and should be taken to attack or neutralize certain types of viruses or bacteria; to reduce vulnerability to infection; and to reduce the consequences of infection if, despite all of our efforts, we become ill.
Есть шаги, которые можно и нужно сделать, чтобы атаковать или нейтрализовать некоторые типы вирусов или бактерий; для снижения уязвимости перед инфекцией; а также, чтобы уменьшить последствия инфекции, если, несмотря на все наши усилия, мы заболели.
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico's powerful geographic advantages and the potent benefits of neo-liberal policies, should they?
Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?
So the Mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge's union.
Поэтому режиму Мубарака пришлось идти на различные уловки, чтобы нейтрализовать союз судей.
Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force.
И только достижение реального прогресса в деле справедливого мирного урегулирования ситуации может нейтрализовать их как политическую силу.
It is no coincidence that one of Putin's central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it).
Это не случайно, что одной из главных целей Путина является, отсоединить Германию от Запада (или, по крайней мере, нейтрализовать ее).
For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post-revolution People's Assembly (the parliament's lower house).
Мурси и его сторонникам было абсолютно необходимо нейтрализовать судей Конституционного суда, по чьему решению в июне прошлого года было распущено первое после революции свободно избранное Народное собрание (нижняя палата парламента).
This will require painstaking efforts to promote pro-Russian groups and gradually weaken and neutralize pro-Western circles.
Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.
By supporting smart, progressive reforms, politicians should at least be able to neutralize the issue of immigration on Election Day, if not turn it to their advantage.
Благодаря поддержке умных, прогрессивных реформ, политики, по крайней мере, смогут нейтрализовать проблемы иммиграции в день выборов, а то и склонить их на свою сторону.
So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen's problems.
Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена.
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).
Когда акционеры возмутились, Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью- Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав (АДП).
Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.
Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin-era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
Смешивая советское прошлое с царским прошлым и несколькими осколками от демократии Ельцинской эры, Путин, кажется, думает, что он может нейтрализовать крайности российской истории.

Возможно, вы искали...

neutralized product | neutralizability | neutralization | neutralizing | neutralizer | neutralized trap | neutralizable | neutralized mine | neutralized area | neutralized | neutralized state | neutralizing wire
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA