importation английский

импорт, ввоз

Значение importation значение

Что в английском языке означает importation?

importation

— существительное (= importing) the commercial activity of buying and bringing in goods from a foreign country — существительное (= import) commodities (goods or services) bought from a foreign country

Перевод importation перевод

Как перевести с английского importation?

importation английский » русский

импорт ввоз импортирование внесение привоз импортация внос ввозимый товар введение

Синонимы importation синонимы

Как по-другому сказать importation по-английски?

importation английский » английский

import introduction importing input visit transfection supply proem prelusion prelude preamble overture ocean transportation migration intake insertion ingression delivery carry in bringing in bringing afference

Примеры importation примеры

Как в английском употребляется importation?

Субтитры из фильмов

You have allowed the importation of a machine that is forbidden by inter-galactic law.

Вы разрешили ввоз машины, которая запрещена межгалактическим законом.

Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation.

Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара.

And believe me, this message is being heard loud and clear. by all those who seek profit and power. in the importation and sale of illegal drugs.

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно. для всех, что добывает деньги и власть. путем ввоза и продажи наркотиков.

Minnesota set up a website linked to Canadian pharmacies for the importation of cheap drugs, in violation of federal law.

Миннесота сейчас открывает официальный веб-сайт штата с ссылками на аптеки Канады для ввоза дешёвых лекарств в нарушение федерального закона. - Мы больше не притворяемся?

Two, to enter into a non-importation, non-consumption and non-exportation agreement of british goods.

Второе: запретить импорт и потребление британских товаров и экспорт американских товаров в Британию.

He did not go, Mr. President, to propose a non-importation - or non-consumption agreement.

Так вот, мистер Президент, он предлагал не ограничить импорт товаров или отказаться от их потребления.

I'm arresting you on suspicion of the importation of heroin.

Вы арестованы по подозрению в ввозе героина.

Jack Gilmore, we're going to charge you with the importation of heroin.

Джек Гилмор, мы собираемся обвинить вас в ввозе героина.

We go for importation, fine, but I still don't understand why you won't pursue Gilmore for manslaughter and gross negligence.

До сих пор не понимаю, почему мы не преследуем Гилмора за непредумышленное убийство по неосторожности?

I would but I don't want to put Debbie's parents through a mudslinging trial, when importation carries the same sentencing parameters.

Я бы занялся этим, но я не хочу подставлять родителей Дебби, представляешь, что им придется пережить на суде? И это при том, что уже выпало на их плечи.

Presuming we could get the maximum for importation.

Думаю, мы сможем выжать максимум из приговора.

Importation.

Импорт наркотиков.

Can we make it home in both importation and manslaughter charges?

Мы можем обвинить его еще и в убийстве?

The importation charge's straightforward, manslaughter's a risk.

Обвинение еще и в убийстве - это риск.

Из журналистики

The disease causes a temporary loss of production, and once foot and mouth disease is established in a country, other countries will prohibit the importation of its meat and dairy products because they don't want the disease to spread it to their animals.

Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо-молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота.

Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.

Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из-за границы.

Возможно, вы искали...