C2
fortress английский
крепость
Значение fortress значение
Что в английском языке означает fortress?
Простое определение
fortress
Перевод fortress перевод
Как перевести с английского fortress?
fortress английский » русский
Синонимы fortress синонимы
Как по-другому сказать fortress по-английски?
fortress английский » английский
Примеры fortress примеры
Как в английском употребляется fortress?
Простые фразы
The fortress was in the enemy's hands.
Крепость была в руках врага.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.
From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.
Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант.
We were looking at the ruins of the old fortress.
Мы смотрели на руины старой крепости.
The fortress fell into the hands of the enemy.
Крепость перешла в руки врага.
Субтитры из фильмов
Yes. Welcome to my poor fortress.
Приветствую в своей скромной крепости.
Fortress?
Крепости?
My uncle has just been caught and taken to the fortress to be tortured!
Моего дядю только что схватили и повели в крепость пытать!
And on to the fortress.
Крепкой и счастливой.
Shall we go up to the fortress?
В крепость пойдём?
We'll go up to the fortress which. which belongs to us now.
Мы пойдём в крепость. которая принадлежит нам.
On the other side of the narrow sound there used to be a fortress, which controlled entry together with Kronborg.
На другой стороне узкого пролива когда-то была крепость, контролировавшая вход вместе с Кронборгом.
The fortress is surrounded by a ring wall, which has been preserved inside the walls of Kronborg.
Крепость была окружена кольцевой стеной, которая оказалась законсервированной внутри стен Кронборга.
Look at this fortress of a beast! The 'Stegosaurus'.
Вот эта движущаяся крепость - это стегозавр.
The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power and by the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.
Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
These young warriors are not capturing an enemy fortress, but are simply participating in a grand scout game.
Эти юные воительницы не берут приступом крепостные стены, нет, они всего лишь участвуют в скаутской игре.
The castle's fortress, out of our sight, to the right. is connected to the land through a mobile bridge.
Это мы посмотрим Скоро уже рассвет.
Look, sir first you've got that old fortress on top of that bloody cliff.
Послушайте, сэр!
Then they kept her in the fortress for six months.
Потом её 6 месяцев держали в крепости.
Из журналистики
In doing this they seek to crash through the gates of fortress Europe, refusing to be imprisoned by its narrow assumptions of national or European identity.
Поступая таким образом, они пытаются прорваться через ворота крепости-Европы, отказываясь находиться в плену ее узких предположений о национальной или европейской идентичности.
In pursuing it, immigrants may also begin to free their longer-established fellow Europeans from their attachment to a fortress that, if taken to extremes, could well become a prison for all.
Преследуя эту цель, иммигранты также смогут начать освобождение коренных европейцев от привязанности к крепости, которая, доведенная до крайности, могла бы легко стать тюрьмой для всех.
Likewise, hundreds, if not thousands, of Africans die every year trying to reach the shores of Fortress Europe.
Точно также сотни, если не тысячи африканцев погибают каждый год, стараясь достичь берегов Европы.
Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts.
Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.
Все больше мы должны признать, что наши границы - это не стены крепости.