grassroots английский

основа

Значение grassroots значение

Что в английском языке означает grassroots?

grassroots

— прилагательное fundamental the grassroots factor in making the decision — прилагательное of or involving the common people as constituting a fundamental political and economic group a grassroots movement for nuclear disarmament

Перевод grassroots перевод

Как перевести с английского grassroots?

grassroots английский » русский

основа рядовых граждан рядовые сторонники рядово́й простые люди обыкнове́нный обы́чный низово́й ме́стный корневая система источник группы и организации обычных

Синонимы grassroots синонимы

Как по-другому сказать grassroots по-английски?

grassroots английский » английский

fundamental basic working vanilla underlying run-of-the-mill rudimentary roots of grass rank and file primary primal nuclear no-frills key hardcore fiducial essential elementary democratic cardinal basal atomic

Примеры grassroots примеры

Как в английском употребляется grassroots?

Субтитры из фильмов

He wants to go grassroots to start.

Он хочет начать работу.

The one good thing about the. he is trying to flip the party back to the grassroots level. In last month.

Одно хорошо что. пытается вернуть партию назад к массовому уровню.

Solomon: And almost any analysis of public opinion data laid side-by-side with what news media are or are not advocating in terms of editorials will show that the media establishment. is way behind the grassroots.

И почти любой опрос общественного мнения, если сравнить его с тем, что защищают или не защищают СМИ в своих передовых статьях, то видно, что СМИ плетутся в хвосте.

Grassroots is really all I want right now.

Простые люди, вот кто мне сейчас нужен.

No, no, no, no, no, no, don't mention grassroots.

Нет-нет, не надо про пилюли и капельницы.

They claim to be a grassroots organization, Formed to protest u.S. Anti-drug policies in peru.

Они называют себя обычной организацией, созданной как протест анти-наркотической политике США в Перу.

And I'm thankful for the unique experience of being part of an immersion. that exposed me to the grassroots level. which inspired me to develop more sports-themed programs on this level.

И также, я благодарен за предоставленную мне возможность. погрузиться в общину, это сблизило меня с жителями. которые вдохновили меня на разработку программ спортивной тематики для этого слоя населения.

Fits the pattern for a grassroots organization, something big out of the gate to get noticed.

Укладывается в шаблон для спонтанно возникших в народе организаций, и начавших с чего-то крупного, чтобы их заметили.

It's like grassroots, you know? You're on a bus all night, schlepping up and down the motorway, eating terrible food.

Надо идти в народ, а это значит, каждую ночь - на шоссе в автобусе, питаешься всякой дрянью.

Look, the Tea Party isn't the grassroots movement you think it is.

Послушай, Большое Чаепитие это не такое простое движение, как ты думаешь.

All right, now, remember, the Tea Party is a grassroots movement.

Так вот, запомни, Большое Чаепитие - собрание обычных людей.

And what you were right about was that a grassroots movement could stop them.

И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить.

Uh, the Tea Party presents itself as a grassroots movement, which means it should be fiercely resistant to central control, especially traditional, uh, uh. uh-- sorry.

Чаепитие позиционирует себя как общественное движение, значит, должно упорно избегать центрального управления, в особенности классической. Простите.

You describe the Tea Party as a grassroots movement, right?

Вы описываете Чаепитие как народное движение, так?

Из журналистики

Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.

Отсутствие народной поддержки может привести к непринятию конституции в таких странах, как Великобритания, где правительство обещало провести референдум, прежде чем новые законы вступят в силу.

Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA's grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.

Авиаудары теперь только ухудшат положение, подрывая легитимность членов Свободной сирийской армии и оказывая поддержку исламистским силам.

After China's government became aware that independent grassroots movements could convince ordinary Chinese where government propaganda had failed, it lifted its initial ban on reporting on Tibet.

После того, как правительство Китая осознало, что независимые массовые движения могут убедить обычных китайцев в том, в чём их не смогла убедить государственная пропаганда, оно сняло свой первоначальный запрет на освещение событий в Тибете.

At a time when dam building has largely petered out in the West - and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India - China will remain the nucleus of the world's mega-dam projects.

В то время как строительство плотин, в основном, прекратилось на Западе и встречает все большую оппозицию со стороны народных масс в таких демократиях, как Япония и Индия, Китай будет оставаться мировым ядром проектов мега-плотин.

For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.

И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты.

But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.

Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.

It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high-level policymakers.

Она проводит агитацию за внедрение этих решений, но не на уровне низовых организаций, а в основном путем прямого доступа к высокопоставленным политикам самого высокого уровня.

The Tea Party emerged from a laudably grassroots base: libertarians, fervent Constitutionalists, and ordinary people alarmed at the suppression of liberties, whether by George W. Bush or Barack Obama.

У истоков Чайной партии стоят простые и честные люди: борцы за свободы, ревностные конституционалисты и обычные люди, встревоженные подавлением свобод со стороны либо Джорджа Буша младшего, либо Барака Обамы.

Immigration is regarded as a deep threat by many people, so that demagogues are increasingly able to marshal resentment and grassroots support.

Многие люди полагают, что иммиграция представляет серьезную угрозу, и демагоги получают все больше возможностей использовать это недовольство и получить поддержку обывателей.

Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people.

Тем не менее, появление демократического управления даже на таком уровне привело к преобразованию структур власти в сельской местности, вернув политическую власть в руки народа.

True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.

Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.

Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self-governance for the first time and like it.

Демократия может в настоящее время ограничиваться уровнем деревень, однако граждане Китая в первый раз почувствовали вкус демократии и самоуправления, и он им понравился.

Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom.

Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет.

The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.

Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.

Возможно, вы искали...