английский
re-structure | structured | destructor | unstructured

restructure английский

реструктурировать

Значение restructure значение

Что в английском языке означает restructure?
Простое определение

restructure Verb

— If you restructure something, you change the structure of it; you change the organization of it.

restructure

— глагол (= reconstitute) construct or form anew or provide with a new structure After his accident, he had to restructure his life The governing board was reconstituted

Перевод restructure перевод

Как перевести с английского restructure?

restructure английский » русский

реструктурировать преобразовывать формат преобразовывать перестраивать структуру перестраивать менять структуру изменять структуру изменять конструкцию

Синонимы restructure синонимы

Как по-другому сказать restructure по-английски?

restructure английский » английский

reorganize remodel reconstitute restore rebuild transform reframe reestablish reengineer reconvert reconstruct modify change

Спряжение restructure спряжение

Как изменяется restructure в английском языке?

restructure · глагол

Примеры restructure примеры

Как в английском употребляется restructure?

Субтитры из фильмов

I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
It uses the energy it absorbs. not only to copy but to recreate and restructure any given substance.
Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.
They'll restructure your brain.
Они реструктуируют твой мозг.
We have to restructure for that.
Нам нужно это подготовить.
Look, why don't you take a hiatus, and we'll restructure around here?
Послушай, почему бы тебе не прерваться, а мы пока тут разберёмся.
Then I was placed in a maturation chamber, and the hive mind began to restructure my synaptic pathways, purge my individuality.
Тогда я была помещена в камеру созревания, и разум улья начал реструктурировать мои синаптические пути, производить чистку моей индивидуальности.
We need to restructure the firm.
Нам нужно реконструировать компанию.
Ideas? -We need to restructure.
Нам нужна реструктуризация.
And then I'm gonna restructure the whole damn ad campaign.
И я реструктурирую всю его чёртову рекламную кампанию!
I'll be able to restructure the entire body.
Я сумел перестроить его целиком.
Takes a big man to admit his own mistakes. So this morning, the commissioner gave me the go-ahead to restructure the division.
Поэтому сегодня утром коммиссия поручила мне изменить структуру нашего отдела.
I'm going to reorganize and restructure the physical layout of the office to maximise everything.
Я собираюсь реорганизовать и реструктуризировать рабочую силу этого офиса, чтобы улучшить все.
I have to restructure my entire approach to the trial.
Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям.
We will pay a fine, we'll restructure, we'll get a slap on the wrist, and you will keep your company.
Мы заплатим штраф, перестроим структуру компании, получим по шее, и ты сохранишь свою компанию.

Из журналистики

Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Ожидание реструктуризации неподдерживаемой задолженности может привести к беспорядочной реструктуризации и значительным рискам для некоторых частных кредиторов.
Of course, a breakup now would be very costly, requiring an international debt conference to restructure the periphery's debts and the core's claims.
Конечно, распад сейчас был бы весьма дорогостоящим, и потребовал бы созыва международной конференции по возврату долгов для реструктуризации долгов периферийных стран и требований основных стран.
According to the Nice Declaration, which I drafted as one of the participating prime ministers, we were only to simplify and restructure the EU's basic treaties.
В соответсвии с принятой в Ницце декларацией, разработкой проекта которой занимался и я, будучи одним из премьер-министров, учавствоваших в этом мероприятии, мы должны были только упростить и реструктурировать основные договоры Евросоюза.
More eurozone countries will be forced to restructure their debts, and eventually some will decide to exit the monetary union.
Еще большее количество стран Еврозоны будет вынуждено реструктурировать свои долги, и, в конце концов, некоторые из них примут решение о выходе из валютного союза.
The Council of Nice in 2000 sought to restructure the Union for the time when enlargement will double its membership to 27.
Совет, состоявшийся в Ницце в 2000 году, стремился провести реструктуризацию Евросоюза до того момента, как его состав после расширения увеличится вдвое, и в него уже будут входить 27 членов.
There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.
Существует опасение, что если Греции разрешат реструктурировать свой долг, то она опять попадет в беду, как и другие страны.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Греции также придется реструктуризировать и снова сократить свой госдолг.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.
Португалия, например, тоже может, в конечном итоге, быть вынуждена реструктурировать свои долги и выйти из еврозоны.
Greek officials have repeatedly tried to discuss the need to restructure the debt by slashing interest rates, extending maturities, and perhaps cutting the face value of the debt as well.
Греческие представители неоднократно пытались обсудить необходимость реструктуризации долга путем снижения процентных ставок, удлинения сроков погашения, а также, возможно, уменьшения номинальной стоимость долга.
Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system's various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time.
Секьюритизация, структурированное финансирование и другие новшества так связали разных игроков финансовой системы, что по сути невозможно реструктурировать одно финансовое учреждение независимо от другого.
The goal would be to ensure that developing countries can employ the kind of trade and industrial policies needed to restructure and diversify their economies and set the stage for economic growth.
Целью здесь являлось бы принятие мер, позволяющих развивающимся странам разработать такую систему торговли и промышленной политики, которая необходима для перестройки и всестороннего развития экономики, и подготовки почвы для экономического роста.
The current efforts to restructure Libya's Central Bank and LIA will affect markets' perceptions of other sovereign players in the region.
Нынешние попытки реструктуризировать Центральный банк Ливии и ЛИО повлияют на восприятие рынков других суверенных игроков в регионе.
With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession.
Ввиду оттока капитала из страны, правительство России было вынуждено реструктурировать свой долг и экономика вступила в период глубокой рецессии.
Economic globalization created turmoil throughout the world at the end of the twentieth century, but the Western market economies were able to re-allocate labor to services, restructure their heavy industries, and switch to computers.
Экономическая глобализация вызвала в ХХ веке суматоху во всём мире, но западные страны с рыночной экономикой смогли перераспределить рабочую силу в сферу услуг, реструктурировать свою тяжёлую промышленность и перейти на использование компьютеров.

Возможно, вы искали...

restructurer | restructurability | restructural | restructuring | restructuration | restructurable | restructuring plan | restructuralization | restructuring program | restructuring of mortgages | restructuring in bankruptcy | restrung
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA