succinctly английский

сжато, кратко

Значение succinctly значение

Что в английском языке означает succinctly?

succinctly

— наре́чие (= compactly) with concise and precise brevity; to the point Please state your case as succinctly as possible he wrote compactly but clearly

Перевод succinctly перевод

Как перевести с английского succinctly?

succinctly английский » русский

сжато кратко недолго лаконично коротко

Синонимы succinctly синонимы

Как по-другому сказать succinctly по-английски?

succinctly английский » английский

concisely compactly briefly plainly tersely sententiously precisely pithily laconically in brief distinctly curtly clearly carefully articulately

Примеры succinctly примеры

Как в английском употребляется succinctly?

Субтитры из фильмов

I've already explained simply and succinctly No, no, no.

Я уже объяснил просто и кратко, что мы полностью интегрированные личности с расовой памятью.

Yes, you put it succinctly.

Да, вы очень лаконично выразили мое желание.

That's perfectly put, succinctly put.

Идеально замечено, лаконично замечено.

Can you succinctly tell us?

Можешь вкратце рассказать?

I commend you for distilling so succinctly such a complex subject.

Благодарю вас за столь лаконичную формулировку такого сложного вопроса.

I don't know how to succinctly answer that question.

Не знаю как коротко ответить на этот вопрос.

Yeah, well say it succinctly then and tell me exactly what's going on.

А ты давай, вкратце мне поясни, что там почём.

That's very succinctly put.

Это очень лаконично.

I'm paraphrasing, but succinctly.

Я пересказываю, но вкратце.

Just tell me as succinctly as possible How you would rescue you, And I'll attempt to do the same.

Расскажите в двух словах, как бы вы меня спасали, и я попытаюсь сделать то же самое.

I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met.

Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз.

Yes, succinctly put, Dwayne.

Да, точно сказано, Дуэйн.

You asked, I answered, succinctly.

Вы спросили, я ответил, лаконично.

But just remind them succinctly that a vote for Hillary is a vote for the working class.

Только кратко напомните им о том, что голос за Хиллари - это голос за рабочий класс.

Из журналистики

The accompanying graph not only illustrates this; it also succinctly addresses the question of why Greece has not done as well as, say, Spain, Portugal, Ireland, or Cyprus in the years since the 2008 financial crisis.

Приводимые на диаграмме данные не только подтверждают это; они также кратко объясняют, почему Греция не сработала так же, как Испания, Португалия, Ирландия или Кипр, после финансового кризиса 2008 года.

The myth can be stated succinctly. The fledgling Communist Party and its three Red Armies were driven out of their bases in the South in the early 1930's by Chiang Kaishek's Nationalist government.

Вкратце, этот миф заключается в следующем: молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930-х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.

It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.

Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.

Возможно, вы искали...