беззащитный русский
Перевод беззащитный по-испански
Как перевести на испанский беззащитный?
Примеры беззащитный по-испански в примерах
Как перевести на испанский беззащитный?
Субтитры из фильмов
Он был такой беззащитный.
Era un hombre tan indefenso.
Он такой беззащитный без тебя.
Él es tan dulce. y tan desvalido sin ti.
О, Святой Себастьян, побежденный императором. ты был такой безоружный, беззащитный, весь голый.
Qué guapo estabas, Sebastián. Has vencido a la Corona. así, desarmado, indefenso, todo desnudo.
Он маленький и беззащитный.
Es tan pequeño e indefenso.
И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!
Si ustedes dos creen, por un segundo que voy a creer que un indefenso huérfano es capaz de asesinar ambos no son aptos ni para criar a un chimpancé.
Бесстыдный узурпатор посягает На неокрепший беззащитный трон.
La insultante usurpación se cierne sobre un trono indefenso y sin prestigio.
Люди никогда не придут в наш маленький беззащитный городок.
Tranquila. Los humanos no vendrán a nuestra indefensa ciudad.
Я не беззащитный старик!
No soy un viejo indefenso.
Очень ранимый и беззащитный.
Era tan fácil lastimarlo, nunca podía defenderse.
А я сижу здесь беззащитный.
Yo estoy indefenso.
И беззащитный.
Y el indefenso.
Знаешь, вообще-то, не такой уж я и беззащитный без оружия.
No soy totalmente incompetente sin una pistola.
Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.
Tal vez es un niño malo con su lupa. y yo, la hormiga indefensa.
Волшебник не такой уж беззащитный.
El Mago no es exactamente indefenso.