беззащитный русский
Перевод беззащитный по-португальски
Как перевести на португальский беззащитный?
Примеры беззащитный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский беззащитный?
Субтитры из фильмов
Он такой беззащитный без тебя.
Ele é tão meigo e indefeso sem ti.
Нелепый и беззащитный!
Sem defesas e ridículo!
Он маленький и беззащитный.
É tão pequeno e desajeitado.
И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!
Se pensam que vou acreditar por um segundo. que o indefeso pequeno órfão é capaz de assassinar não podem ser pais nem de um chimpanzé.
Прямо по курсу беззащитный ребенок!
Criança indefesa à frente!
Люди никогда не придут в наш маленький беззащитный городок.
Os humanos nunca virão para a nossa pequena cidade indefesa.
Давай, ублюдок! Я не беззащитный старик! Хочешь это лицо - так подойди и возьми!
Vamos, idiota, se quer este rosto venha pegar.
Очень ранимый и беззащитный.
Era tão fácil magoá-lo, ele não se conseguia defender.
Такой беззащитный пёс.
Quem faria isto, a um cão indefeso?
И беззащитный.
E o homem desprotegido.
Знаешь, вообще-то, не такой уж я и беззащитный без оружия.
Sabes, não sou um total incompetente sem uma arma.
Знаете, я не такой уж беззащитный без оружия.
Não sou totalmente incompetente sem uma arma, sabes?
Ну, может это оно и есть. Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.
Se calhar nos planos d'Ele, ele é um rapaz malandro e eu uma formiga indefesa.
Потому что они рассматривают самозащиту и защиту беззащитный как дело чести.
Porque usam a defesa própria e protegem a defesa como a mais alta honra.
Возможно, вы искали...
беззаботный |
беззаконный |
беззаботно |
беззаконие |
беззаконно |
беззастенчивый |
беззвучный |
безземельный |
беззвучно |
беззубый |
безвыходный |
безжизненный