беззащитный русский

Перевод беззащитный по-шведски

Как перевести на шведский беззащитный?

беззащитный русский » шведский

försvarslös blottställd värnlös skyddslös

Примеры беззащитный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский беззащитный?

Субтитры из фильмов

Он был такой беззащитный.

Han var försvarslös.

Он такой беззащитный без тебя.

Han är så snäll och hjälplös utan dig!

И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!

Om ni två får för er att jag ska tro på att ett litet föräldralöst barn är en mördare skulle ni inte ens kunna vara pappor åt en schimpans.

Люди никогда не придут в наш маленький беззащитный городок.

De kommer aldrig till vår försvarslösa lilla stad.

Знаешь, вообще-то, не такой уж я и беззащитный без оружия.

Jag är faktiskt inte helt bortkommen utan vapen.

Знаете, я не такой уж беззащитный без оружия.

Jag är inte helt bortkommen utan vapen.

Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.

Är kanske en elak grabb med förstoringsglas och jag en myra. -Det där var inte roligt.

Волшебник не такой уж беззащитный.

Trollkarlen är inte precis försvarslös.

Такой маленький и беззащитный, здорово заботиться о ком-то таком крохотном. и видеть, как он взрослеет на глазах.

Han är så liten och svag, det är skönt att sköta om någon så liten - och se honom växa dag för dag.

У меня уже есть кое-кто беззащитный и пушистый, который умрёт, если я о нём не позабочусь, это ты.

Jag har redan nåt hjälplöst och fluffigt som dör utan min omsorg.

Успокойся. - Это ты успокойся. Мой беззащитный глаз.

Men jag förstår ändå inte problemet.

Беззащитный священник, путешествующий в одиночку.

Det lär väcka tjuvens intresse.

Очень жаль, что ты такой маленький, беззащитный. и незначительный, что приходится срываться на Иде.

Det är djupt tragiskt att du är så liten, liten liten att du måste ge dig på Ida. Om du har så lite.

Ты думаешь, что Стайлз, худой, беззащитный Стайлз, и есть ногицунэ?

Tror du att taniga, försvarslösa Stiles är en nogitsune?

Возможно, вы искали...