беречься русский

Перевод беречься по-испански

Как перевести на испанский беречься?

preservarse cuidarse sabedor

Как перевести на испанский беречься?

Нужно беречься.

Pero si tiene fiebre.

Льстишь дьяволу, кого беречься должен?

Y procurad que no avise de vos al diablo.

Беречься первые 2 мили. Выстрелить на последней. Следить за Гаммуди.

Aguantando las primeras dos millas. para tirar fuerte en la última, y tener cuidado con Gammoudi.

Старайся беречься драк, а сцепишься - берись за дело так, чтоб береглись другие.

Cuídate de entrar en disputas, pero una vez en ellas, lucha de forma que tu oponente huya de ti.

Если не беречься, он разъедает душу.

Si no tienes cuidado, te corroe el alma.

Но мне нужно беречься из-за этих ограничений.

Solo debo retirarme. Porque estoy limitada.

Вам следует беречься.

Por favor cuidese.

Основная группа риска - это дети, им надо беречься в первую очередь.

Los niños están en mayor riesgo, por lo que tenemos que tener cuidado extra.

Мы должны беречься.

Tenemos que estar seguros.

Я научусь беречься.

Tengo que aprender a esquivar.