божие русский

Примеры божие по-испански в примерах

Как перевести на испанский божие?

Субтитры из фильмов

Это слово Божие.

Es palabra de Dios.

Ну, спасибо Вам, мне нравится встречаться с молодыми людьми и нести им Слово Божие.

Bueno, gracias. Me ha encantado ver a los chicos y trasmitirles el Mensaje.

Отойди от Меня, сатана. потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Ve detrás de mí, Satán. Fuera de mi camino, que tus pensamientos no son de Dios, sino de los hombres.

Мы божие дети, как и все остальные.

Todos somos hijos de Dios.

Поэтому мы ныне прощаемся с отцом Франциском Ксаверием, который отбывает в Индию, проповедовать там Евангелие Божие.

Para ello, nos despedimos del Padre. Francisco Javier,.. A punto de salir para la India,..

Но я верю, что слово Божие должно быть на всех языках.

Según la Iglesia Católica, sí.

Правосудие Божие похоже на болезнь.

La justicia de Dios es un gran misterio.

Он увлёкся гностицизмом и идеей о том что демиург или демон создал эту иллюзию времени, чтобы мы забыли, что Христос должен вернуться. и что близится Царство Божие.

Le gustaba el gnosticismo. y la idea de que este demiurgo, o demonio, había creado esta ilusión de tiempo para hacernos olvidar. que Cristo va a regresar. y que el reino de Dios está a punto de llegar.

Надо было отправить его в Царствие Божие.

Debí haberte enviado al Reino de Dios.

Царство божие, означающее благодать, прямо здесь, где и положено.

El Reino de Dios, en el sentido de bondad es justo aquí, donde debería estar.

Моя дорогая жена и дети. Эта болезнь пришла к нам как наказание божие.

Mis queridas esposa y familia esta plaga que se nos viene encima, es un castigo de Dios.

Эта болезнь пришла к нам как наказание божие.

Esta plaga que se nos viene encima, es un castigo de Dios. Somos todos pecadores.

Мы молились, чтобы господь наш, Иисус Христос она будет записывать даст ей вечную жизнь в Царство Божие.

Amados míos, oramos para que el Señor Jesucristo la reciba y le dé vida eterna y el Reino de los Cielos.

Проповедовали людям истинное слово Божие.

Le enseñaron a la gente la verdadera palabra de Dios.

Возможно, вы искали...