буде русский
Примеры буде по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский буде?
Субтитры из фильмов
Дон Карлеоне обеспечит нам прикрытие на востоке. все буде решаться мирным путем.
Don Corleone ci darà la sua protezione qui nell'est e ci sarà la pace.
Но к тому времени, у нас буде сила способная его остановить.
E quando lo farà, non avremo il potere di fermarlo in tempo.
Надеюсь, вам нравится оранжевый. Это буде такой комбинезончик.
Spero che le piaccia l'arancione.
Это буде обалденная игра, слышите меня?
Sarà una partita infernale, capite di cosa sto parlando?
Все буде хорошо.
Va bene. - E' tutto a posto.
Все буде хорошо.
D'accordo. Va bene, d'accordo?
Боже, милостив. буде мне грешному. И со всей. со всей благодатью. да будет. да будет.
Da questa santa unzione. amore e compassione. con. con la grazia. che la. che la.
Пока у нашей церкви нет святых, но, буде они появятся, он станет первым.
E siccome non ci sono santi nella nostra chiesa, ma se ci fossero, lui sarebbe il primo. San Raylan.
Нам нужно буде писать или же будут тезисы для раздачи?
Prendiamo appunti, o ci sono delle dispense?
Ну знаешь, Хэнк, даже сорить не буде раз вы со Стивом просто не заставили его приехать Почему вы просто не затолкали его в багажник?
Perchè i tuoi uomini non l'hanno caricato in macchina?
Гас не буде рисковать тем, чтобы полиция взяла Джесси.
Gus non puo' rischiare che la polizia arrivi a Jesse.
Ты думаешь, с их планетой все буде в порядке, когда мы уйдем отсюда?
Pensate che il loro pianeta sara' tutto intero quando arriveremo li'?
В смысле не пересплю с ним. Я не буде спать прямо с ним.
Cioe' non e' che dormira' con me, non ci dormirei assieme, ma stara' nella mia stanza.
Разреши рассказать тебе, как все буде, хорошо?
Ti diro' come andra', ok?