вдвоем русский
Перевод вдвоем по-испански
Как перевести на испанский вдвоем?
Примеры вдвоем по-испански в примерах
Как перевести на испанский вдвоем?
Субтитры из фильмов
Если собираетесь проживать здесь вдвоем, это будет стоить на 50 центов больше.
Si hay 2 personas en este cuarto, serán 50 centavos extra.
Прогуляемся вдвоем.
Tú y yo daremos un paseo.
Уходите уже отсюда, оставьте нас вдвоем или я расскажу им, кто спонсирует шоу.
Vete de aquí. Déjanos en paz o les diré que tú nos financias.
А потом мы поужинаем, только мы вдвоем.
Más tarde cenaremos aquí, los dos solos.
Вдвоем мы справимся.
Nos las arreglaremos bien.
А уж вдвоем они. Джордж попробует уговорить нас взять их.
George intentaría que nos los quedásemos y Nellie se ha desentendido.
Вы ушли вдвоем?
Se fueron juntos. - Si.
Вдвоем нам, может быть, удастся разгадать тайну.
Los dos juntos le encontraremos.
Помните, что вдвоем жить легче.
Dos viven más barato que uno.
Вы вдвоем и Курчавый Билл, выходите.
Ustedes dos, y Curly Bill, andando.
Мы хотим побыть вдвоем.
Queremos estar solos.
Да, милая, только вдвоем.
Sí, querida, queremos estar solos.
Я просто подумала, что через несколько недель мы можем переехать вдвоем.
Sólo pensaba que pronto los dos nos mudaremos.
Мы ехали вдвоем на его лошади, по берегам рек.
Me subía a la grupa de su caballo y remontábamos los ríos.
Из журналистики
Итак, сидя лицом к лицу за обеденным столом президента Замбии, лишь мы вдвоем, около часа или больше, мы разговаривали в удобной атмосфере обо всем, начиная от санкций ООН до окончания холодной войны, заканчивая карьерой наших детей.
De modo que, sentados frente a frente a la mesa del presidente de Zambia, los dos pasamos una hora o más conversando cómodamente sobre todo, desde las sanciones de las Naciones Unidas hasta el fin de la guerra Fría y las carreras de nuestros hijos.