вдвоем русский
Перевод вдвоем по-французски
Как перевести на французский вдвоем?
Примеры вдвоем по-французски в примерах
Как перевести на французский вдвоем?
Простые фразы
Узы брака столь тяжелы, что нести их приходится вдвоем, а иногда и втроем.
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
Наконец-то мы остались вдвоем.
Nous sommes enfin seuls.
Наконец-то мы остались вдвоем.
Nous sommes enfin seules.
Субтитры из фильмов
Если собираетесь проживать здесь вдвоем, это будет стоить на 50 центов больше.
S'il y a deux personnes supplémentaires, c'est 50 cents de plus.
Мы теперь всегда будем ужинать вдвоем?
Flûte, on va dîner tous seuls tous les soirs?
Прогуляемся вдвоем. - В чем дело?
On va faire un tour.
Уходите уже отсюда, оставьте нас вдвоем или я расскажу им, кто спонсирует шоу. Не, нет, не делай этого.
Laissez-nous ou j'annonce que vous nous financez.
А потом мы поужинаем, только мы вдвоем.
Ici, tous les deux.
Вдвоем мы справимся.
On s'en sortira.
Значит, вы решили сбежать? Вдвоем, да? Но зачем?
Elle se tuera au travail pour toi, c'est ça?
А уж вдвоем они.
Une fois là, elle resterait.
Вдвоем на одного!
Il crie.
Вдвоем нам, может быть, удастся разгадать тайну.
A nous deux, on trouverait peut-être.
Мы хотим побыть вдвоем.
Nous voulons être seuls.
Да, милая, только вдвоем.
Oui, chérie, tout seuls.
Я просто подумала, что через несколько недель мы можем переехать вдвоем.
Je me disais juste. que bientôt, nous partirions tous les deux.
Как насчет ужина вдвоем?
Si on allait dîner?