величественный русский
Перевод величественный по-испански
Как перевести на испанский величественный?
Примеры величественный по-испански в примерах
Как перевести на испанский величественный?
Субтитры из фильмов
Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе. Тогда я еще не знал, что мне придется выступать. на серьезном политическом митинге.
Cuando hace unos días viajé a Escocia en el Expreso. sobre la magnífica estructura de Forth Bridge. ese monumento a la ingeniería y al esfuerzo escocés. no podía saber que en pocos días me vería. dirigiendo un importante mitin político, ni idea.
Мы воздвигнем над ним величественный камень.
Pondremos una gran lápida sobre él.
Странный, красивый, величественный город.
Es una ciudad rara, bella y majestuosa.
И это большая честь - открывать этот величественный монумент, который воплощает благодарность нашего великого общества.
Estoy orgulloso de inaugurar este magnífico monumento, que representa la gratitud de esta gran comunidad.
Это величественный храм Карнака в верхнем Египте, он строился на протяжении более чем 2000 лет вплоть до правления Птолемея.
Éste es el gran templo de Karnak en el Alto Egipto construido ininterrumpidamente durante más de 2000 años hasta la época de Ptolomeo.
Он такой величественный.
Tiene una posición sublime.
Это такой большой величественный дом.
Es esa casa majestuosa y tal.
Мы должны выпотрошить этих коров чтобы вы могли пообедать на их недостойной плоти, о, величественная? Ты сам величественный, если думаешь, что это произойдет.
Estás flipado si crees que eso va a suceder.
И как величественный морской конь, это гермафродит.
Y como el caballito de mar, es hermafrodita.
Гордый и величественный, как мой отец.
Orgullosa y majestuosa, como mi padre.
А теперь объявляю наш величественный театр открытым!
Queda inaugurado nuestro majestuoso teatro.
Надменный и величественный.
Altivo y noble.
Добро пожаловать в величественный и исторический Университет Кипра-Родоса.
Bienvenidos a la majestuosa e histórica Universidad de Cyprus-Rhodes.
Не слишком величественный вид, а?
No es una vista majestuosa, lo es?