владелица русский
Перевод владелица по-испански
Как перевести на испанский владелица?
Примеры владелица по-испански в примерах
Как перевести на испанский владелица?
Субтитры из фильмов
Фрау Грайфер, владелица отеля Меркл.
Madame Greifer administra el hotel Merki.
Но это Сара Фарли, владелица магазинов.
Es Sara Farley, la de las tiendas.
Она владелица бутылочной империи Раглз.
Es la dueña de Corchos Ruggles.
У входа меня встретила владелица дома.
Me recibió la dueña, una mujer horrible.
Бывшая владелица, миссис Гардения, скончалась несколько дней назад, так что здесь еще ничего не трогали.
La anterior inquilina, la Sra. Gardenia, murió hace unos días, por eso no se ha movido nada todavía.
Бывшая владелица квартиры была моей близкой подругой. Да, я знаю.
La que vivía aquí era amiga mía.
Владелица брачного агентства. Секретарша, мисс Барлинг, нашла ее, вернувшись после обеда примерно в два.
Era su negocio y la secretaria fue quien la encontró, la Srta. Barling, al volver de su almuerzo, a eso de las 14:00, señor.
А вот там фонтан, владелица дома им очень дорожит.
Mire esa fuente de ahí fuera un lugar agradable para nuestra anfitriona.
Это неверно, что владелица не разрешает вам посмотреть пол.
No es verdad que el dueño no los dejará ver el piso.
Ваша владелица вызвала нас, чтобы сказать что ребенок исчез.
Su portera nos llamó para decir que el niño ha desaparecido.
И если она, как владелица одного из алмазов-близнецов, получила несколько анонимных писем, доставленных неким китайцем, в которых грозятся украсть этот алмаз в полнолуние, по логике следует, что вы должны были получить точно такие же послания.
Y si ella como uno de los diamantes gemelos ha recibido varios anónimos entregados por un hombre chino amenazándola con robárselo la próxima luna llena lógicamente deduzco que usted también habrá recibido tales misivas.
Владелица лавки, возможно.
Pero en una tienda, tal vez.
Установлена владелица машины.
La dueña del BMW ha sido identificada.
Она миссис Гилберт Ледли Честертон, выпускница колледжа Сары Лоуренс и владелица популярной автомастерской.
Es la señora Gilbert Leslie Chesterton, licenciada por Sarah Lawrence y la propietaria de un exitoso taller de reparaciones de carrocería.