вмиг русский
Перевод вмиг по-испански
Как перевести на испанский вмиг?
Примеры вмиг по-испански в примерах
Как перевести на испанский вмиг?
Субтитры из фильмов
Там достаточно, чтобы вмиг отправить вас за решетку, как только что-нибудь исполните.
Aquí hay suficiente para enviarlos en el momento que empiecen algo. Me entienden?
Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.
Si me cogieran, me quitarían la placa.
Сейчас она вмиг заплачет.
Y ahora, ella empezará a llorar.
Даже если заплутаюсь, вот эти двое меня вмиг направят.
Si no lo hago, estos dos me harán encontrarlo.
Будь в этом властна Бьянка - вы бы вмиг Во всем успели.
Insistid con Desdémona.
Они вмиг могут произвести все, что угодно.
Crean o hacen cualquier cosa, inmediatamente.
Вмиг почуяв слабину, нас спихнуть не преминут, чем помогут Риму!
Si ven que perdemos los nervios No crees que merecen algo mejor?
Дураки, нас там вмиг разорвет!
Estás loco! Si entramos, nos haremos trizas!
Вмиг Зло зачахнет и не сможет нас обидеть.
Y en el reflejo del ojo de mi mente.
Ну, тогда я тебе скажу кое-что, от чего тебе вмиг полегчает.
Bueno, déjame decirte algo que te aclarará la cabeza.
Манхэттэн - совсем другой мир. Вмиг взлетаешь и тут же падаешь.
Manhattan sube en un minuto y baja en otro.
Спектакли ставятся не вмиг.
Buen título.
Что вмиг укоротило бы его. Хорошо.
El no poseer lo que poseído las abrevia.
С этим пятном я вмиг справлюсь.
Enseguida lo limpio.