вмиг русский
Примеры вмиг по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вмиг?
Субтитры из фильмов
Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.
Se mi beccassero, mi toglierebbero subito il distintivo.
Сейчас она вмиг заплачет.
Adesso si mette a piangere.
Даже если заплутаюсь, вот эти двое меня вмиг направят.
In tal caso quei due possono sempre guidarmi. - Cosa intende dire?
Врывается порывистый ветер, вмиг гасит огонь.
Una folata di tempesta entra e spegne la luce in un attimo.
Вмиг почуяв слабину, нас спихнуть не преминут, чем помогут Риму!
Se ci vedono smarriti Non credi che meritino Una ricompensa maggiore?
Но только он вернётся он вмиг тебя полюбит, как своё дитя. Но как же мне принять его?
Ch'ei qui non mi sorprenda.
Будь у Галиции и Кракова возможность, они бы вмиг переметнулись к Великой Польше. В Вене и ахнуть бы не успели.
Se Cracovia e Galizia potessero, aderirebbero alla grande Polonia e Vienna rimarrebbe senza fiato.
Вмиг Зло зачахнет и не сможет нас обидеть.
Il maligno nello specchio si vedrà e allora, morirà!
Ну, тогда я тебе скажу кое-что, от чего тебе вмиг полегчает.
Allora, lasciati dire qualcosa che ti farà tornare completamente sobrio.
А как усльшат, что эта райская жизнь от черного Иисуса, вмиг поскучнеют.
Tutta la vostra esistenza è uno sberleffo alla moralità!
Если они победят, ть, я, все вокруг исчезнет вмиг.
Ti senti bene, Bart?
Будет сделано вмиг.
Sarà presto fatto.
Уверен, он вмиг перевоспитается.
Sono certo che lo raddrizzeranno in un attimo.
Мы это вмиг продадим.
Possiamo fare una barca di soldi.