ворчун русский
Перевод ворчун по-испански
Как перевести на испанский ворчун?
Примеры ворчун по-испански в примерах
Как перевести на испанский ворчун?
Субтитры из фильмов
Ворчун, Скромняга, Соня.
Gruñón (Grumpy), Vergonzoso (Bashbul) y Dormilón (Sleepy).
Прощай, Ворчун!
Adiós, Gruñón.
Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего.
Ese viejo dijo algo de traer a Don Diego.
Он старый ворчун.
Es un viejo gruñón.
Нам нужен пророк, а не старый ворчун.
Queremos un profeta, no un cascarrabias.
Вот ворчун.
Qué gruñón.
Американцы - молодцы. - Ворчун ворчит.
Gruñón se pasa el día gruñendo.
Ворчун.
Refunfuñón.
Ну же,мистер Ворчун,мы собираемся прогуляться.
Vamos, Sr. Chochoamargado, vamos a salir.
Вот ворчун! - Давайте ещё раз.
Muy bien, aquí vamos de nuevo.
Старый ворчун совсем не обедает!
El peleón no quiere almorzar.
Старый ворчун совсем не обедает!
El criticón no quiere almorzar.
Я звоню сделать тебе комплимент, мистер Ворчун!
Te llamo para felicitarte, Señor Gruñón.
Он старый плешивый ворчун, и ему нужна любовь, как всем нам.
Es un viejo rezongón. que necesita amor como cualquiera. - Quita tus. manos de encima.