ворчун русский
Перевод ворчун по-французски
Как перевести на французский ворчун?
Примеры ворчун по-французски в примерах
Как перевести на французский ворчун?
Субтитры из фильмов
Ворчун, Скромняга, Соня.
Grincheux, Timide et Dormeur.
Прощай, Ворчун!
Au revoir Grincheux.
Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего.
Le vieux a dit qu'il appelait un Don Diego.
Нам нужен пророк, а не старый ворчун.
Il faut un prophète, pas un grincheux.
Мистер Симпсон ворчун, да?
M. Simpson n'est pas facile à vivre, hein?
Ворчун ворчит.
Grincheux grinche.
Кто я теперь, старый ворчун?
Qui suis-je?
Я могу это сделать? Я ворчун?
Ai-je le droit de faire ça?
Тебе никто не говорил, что ты ворчун?
On vous a déjà dit que vous étiez un peu vieux jeu?
Никто не говорил тебе, что ты сексуальный ворчун?
On vous a déjà dit que vous aviez une façon sexy d'être vieux jeu?
Как делишки, старый ворчун?
Ça gaze, mon vieux?
Холлинворт. Да. Старый ворчун Холлинворт, да?
Le vieux grincheux?
Ты все такой же ворчун, Мута.
Toujours aussi mauvais esprit, Muta.
Вот ворчун!
Speed it up. - Mr. Grouchy.