выпивка русский

Перевод выпивка по-испански

Как перевести на испанский выпивка?

chupe bebida alcohólica trago licor copa bebida fuerte bebida alcohólica fuerte alcohol aguardiente

Как перевести на испанский выпивка?

Но здесь разнузданная музыка, выпивка, ненависть, похоть, смешались в дьявольском карнавале.

Pero aquí el cruel estruendo de la música barata, el alcohol, el odio, la lujuria generan un perverso carnaval.

Здесь уютнее, и выпивка под рукой.

Es más cómodo, y las bebidas están más cerca.

Выпивка и раньше меняла твое сознание.

Sí, el alcohol te ha servido de mucho hasta ahora.

Теперь, господа, выпивка за мой счет.

Caballeros, yo invito los tragos.

Выпивка у них дрянная.

La bebida es mala.

Выпивка за твой счет.

Tanto peor para usted, amigo.

Выпивка в одной руке, а удача в другой.

Con un trago en una mano y la suerte en la otra.

Выпивка на весь дом.

Te invito un trago.

Выпивка превращает хорошую компанию в очень хорошую.

Esa botella sí que tuvo buenas compañías.

Что тебе нужно, так это выпивка.

Lo que necesitas es un trago.

Выпивка миллионы женщин делает вдовами.

El alcohol ha dejado viudas a muchas. No es broma.

Выпивка за мой счёт.

Quiero invitar a todos a una ronda de tragos.

Выпивка за мой счёт. Мне как обычно.

Lo de siempre para mí.

О, нет, это просто дружеская выпивка.

No, sólo os invito a tomar un amistoso trago conmigo.