глоток русский
Перевод глоток по-испански
Как перевести на испанский глоток?
Примеры глоток по-испански в примерах
Как перевести на испанский глоток?
Простые фразы
Том сделал глоток кофе.
Tom tomó un sorbo de café.
Субтитры из фильмов
Ну если только глоток.
Pues tal vez solo un sorbito.
Ну, если только глоток.
Tal vez un sorbito del tuyo.
Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире.
Respirar este aire por la mañana. Es la mejor medicina del mundo.
Сделай большой глоток.
Dale un buen trago.
Оин глоток, хорошо.
Una cerveza.
Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям.
Unas cuantas moscas, un sorbito de leche y quizás un huevo de paloma los domingos.
Только глоток.
Sólo un poco.
Хороший глоток Гиннесса тебя вылечит.
Una Guinness te vendrá bien.
Я сделал бы глоток воды.
Si pudiese tomar un poco de agua.
Макс, дорогой. один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл.
Aquí tienes, Maxie, cielo. Un buen eructo y te librarás de esa Srta. Caswell.
В моей ситуации никакой глоток не поможет.
La situación en la que estoy no es de las que se pasan eructando.
Когда хочется пить, первый глоток просто сводит с ума.
Me encanta ese primer sorbo cuando tengo sed.
Ну, если ты настаиваешь, пожалуй, я ещё чуть-чуть выпью. Ну, буквально, глоток.
Bueno, un poquito más para terminar.
Это как глоток свежего воздуха.
No me lo esperaba.
Из журналистики
Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.
Tal vez sea hora de otra bocanada de aire fresco.
Возможно, вы искали...
глоточный |
глотка |
глотать |
глотание |
глотания |
глотнуть |
глоттохронология |
глоттохронологня |
Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций |
глобализация |
Глобальная конференция по устойчивому развитию туризма в малых островных развивающихся государствах |
глобальная сеть