десантный русский

Перевод десантный по-испански

Как перевести на испанский десантный?

de desembarco

Как перевести на испанский десантный?

Десантный отряд, прием.

Patrulla de desembarco, responda.

Подготовьте десантный отряд.

Preparen tele transportación a la superficie.

Десантный отряд снаружи.

Destacamento de desembarco fuera.

Пока наш десантный отряд там, они в опасности.

Nuestra patrulla de desembarco corre peligro.

Да, сэр. Но мы не хотим рисковать и поднимать десантный отряд.

Pero no nos atrevemos a subir a los demás.

Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд.

Por lo general, en estos casos recomendaría un grupo de búsqueda grande y bien armado.

Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру.

Los exploradores han sido capturados por la criatura llamada Landru.

Соберите десантный отряд из 5 человек.

Señor Spock.

Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль.

Quiero un grupo que reúna a los colonos y los prepare para llevarlos a la nave.

Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов.

En la superficie del planeta IV, en el sistema 892, el equipo explorador tiene la confianza de un grupo de esclavos fugitivos.

Я спускаю десантный отряд на шестую планету.

Llevaré un grupo de búsqueda al planeta 6.

Если я не выйду на связь, возможно, потребуется десантный отряд.

Si es imposible comunicarme, tal vez sea necesario enviar refuerzos.

Мой десантный корабль вернулся на корабль. Я остался здесь, чтобы рассмотреть планету вместе со старейшинами крестьян.

Los que vinieron conmigo regresaron, pero yo me quedé aquí para estudiar el planeta.

Л-т, пошлите д-ра Маккоя в комнату для телепортаций и включите в десантный отряд.

Que el Dr. McCoy vaya a la sala del transportador.