детка русский
Перевод детка по-испански
Как перевести на испанский детка?
детка русский » испанский
Примеры детка по-испански в примерах
Как перевести на испанский детка?
Субтитры из фильмов
Детка!
Oye, nena.
Мне нужно немного денег, детка.
Necesito parné, muñeca.
Я тоже, детка. Я тоже.
Yo también me alegro, sabes que sí.
Что ж, детка, это не слишком умно.
Pues no eres muy lista.
Я рад помочь, детка. Рад помочь.
Encantado de servirte de ayuda, cariño.
Прости, детка, но ты проиграла.
Lo siento, cariño, has perdido.
Нет-нет, оставь её себе, детка.
No, guárdala, cariño.
Попридержи их для меня, детка.
Guardalos por mí.
Нет. Для меня ты вполне надёжный сейф, детка.
Tengo mucha confianza en tí.
Пожалуйста, не плачь, детка.
No llores, cariño.
Ты выглядишь потрясающе, детка.
Estás encantadora, cariño.
Пойдем, детка.
Pasa, nena.
Ты меня всего взвинтила, детка.
Confío mucho en ti, guapa.
У тебя 20 минут перед следующим выступлением, детка.
Tienes 20 minutos hasta el próximo número, nena.