детка русский
Примеры детка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский детка?
Субтитры из фильмов
Банда опять собирается вместе, детка.
Amerei fare questa serie. - Riunisco la gang, tesoro!
Ты идешь, детка?
Torni dentro, tesoro?
Эй, детка. Я заметил, что ты взяла минивен.
Ehi, tesoro, ho visto che hai preso tu la monovolume.
Да, детка.
Ci credo, cucciolo.
Детка, у нас есть марки?
Amore, abbiamo dei francobolli?
Я бегу к тебе, детка!
Sto arrivando da te, piccola! Aspetta.
Нет, нет, нет. Нет, детка.
No, no, no, no. no, piccola.
Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.
Ero bloccato in un seminterrato a lavorare sulle scartoffie, amore.
Какая ты бледная, детка.
Come sei pallido, ragazzo mio!
Мне нужно немного денег, детка.
Ho bisogno di grana, bellezza.
Я тоже, детка. Я тоже. Только сегодня не будет так уж весело.
Anche a me fa piacere, stasera però non sarà un granché.
Опера устарела, детка.
L'Opéra è fuori moda!
Что ж, детка, это не слишком умно.
Che tonta!
Не вешай нос, детка. По крайней мере, нам не надо стоять в очереди за тарелкой супа, как на свободе. Хватит все время киснуть, милочка.
Ben ventilato, la mia camera è orientata a sud, prezzi economici, ma nonostante tutto, l'atmosfera ricorda troppo la galera.