добросовестный русский

Перевод добросовестный по-испански

Как перевести на испанский добросовестный?

добросовестный русский » испанский

concienzudo escrupuloso de buena fe esmerado escrupulosa concienzuda

Примеры добросовестный по-испански в примерах

Как перевести на испанский добросовестный?

Субтитры из фильмов

Я очень добросовестный. Но когда работаешь с идиотами.

Soy muy concienzudo, pero cuando estás acompañado de idiotas.

Конечно же, он способный, Оскар. Способный и добросовестный.

Él es capaz y consciente.

Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.

Esta joven, la Srta. Cullen, es una persona de verdad. honrada y está viva.

Он, без сомнения, добросовестный.

Él obviamente fue conciente.

Мама говорит, что он добросовестный.

Mamá dice que es auténtico.

Но ты не добросовестный.

Pero no eres auténtico.

Он очень добросовестный.

Es el muchacho que trabaja más duro que haya visto.

Добросовестный труд не терпит спешки.

Un trabajo hecho a conciencia es un trabajo que perdura.

Я добросовестный.

Soy trabajador.

Их идеалы - творческий энтузиазм и добросовестный труд на благо человечества.

Están preparados para afrontar una nueva vida con no más que buenos deseos, vigor y esperanza.

Добросовестный лодырь.

Un auténtico ex fumador.

Ничего такого, чего не смог бы сделать добросовестный бухгалтер, знающий систему.

Nada que un contable cabezota con conocimiento del sistema no pudiera haber hecho.

Он всегда был очень добросовестный, но. А тут все пустил на самотек..

Siempre ha sido muy concienzudo pero. empezó a ser negligente.

Я хочу добратся до автомобилей, потому что это позволяет быть честным, это то что мы по настоящему любим, Теперь. Вы добросовестный автралийский гонщик.

Quiero pasar a lo del coche, porque, siendo honestos, este verdadero amor que les tienes, eres ahora un fiable conductor de carreras australiano.

Возможно, вы искали...