добросовестный русский

Перевод добросовестный по-французски

Как перевести на французский добросовестный?

consciencieux scrupuleux de bonne foi zélé soigné soigneux probe

Как перевести на французский добросовестный?

Я очень добросовестный.

Je suis plus consciencieux.

Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.

Cette Mlle Cullen est quelqu'un de réel, d'honnête.

Он, без сомнения, добросовестный.

Il est manifestement consciencieux.

Мама говорит, что он добросовестный. Ммм.

Maman dit qu'il est sérieux.

Но ты не добросовестный.

Mais tu n'es pas sérieux.

Он очень добросовестный.

Il travaille d'arrache-pied.

Добросовестный труд не терпит спешки.

Un ouvrage consciencieux est un ouvrage qui dure.

Их идеалы - творческий энтузиазм и добросовестный труд на благо человечества.

Ils sont pleins de bonne volonté et d'espoir pour se construire un nouvel avenir.

Добросовестный ублюдок.

Il est consciencieux, ce salaud.

Он всегда был очень добросовестный, но.

Ça s'est dégradé petit à petit.

Потому как ответственный и добросовестный владелец клуба, вроде вас, знал бы.

Un gérant responsable, intelligent, comme vous, le saurait.

Почему это? Я всегда за добросовестный труд.

Je suis tout ouvert pour le travail honnête.

Такой взрослый и добросовестный.

Qui a bien grandi et de bonne foi.

Теперь я добросовестный член общества.

Je suis prête à être un membre actif de la société.