добросовестный русский

Перевод добросовестный по-английски

Как перевести на английский добросовестный?

добросовестный русский » английский

conscientious bona fide scrupulous faithful fair religious honest upright right neighborly just innocent honorable dutiful bona-fide

Примеры добросовестный по-английски в примерах

Как перевести на английский добросовестный?

Простые фразы

Ты добросовестный.

You're conscientious.

Том очень добросовестный.

Tom is very conscientious.

Субтитры из фильмов

Я очень добросовестный.

I am most conscientious.

Способный и добросовестный. Представляешь, Исаак, театр даже приносит небольшую прибыль!

Just imagine, the theatre is actually turning a small profit!

Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.

This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.

Он, без сомнения, добросовестный.

He's obviously conscientious.

Он очень добросовестный.

Hardest working boy you ever saw.

Добросовестный труд не терпит спешки.

A job done with conscientiousness is a job that endures.

Я добросовестный.

I'm industrious.

Их идеалы - творческий энтузиазм и добросовестный труд на благо человечества.

They are ready to realize a new life with nothing but good will, vigour and hope.

Добросовестный лодырь. Клаус, у тебя есть зажигалка?

A bona fide quitter Klaus, have you got a light?

Ничего такого, чего не смог бы сделать добросовестный бухгалтер, знающий систему.

Nothing any conscientious accountant with a knowledge of the system couldn't have done.

Он всегда был очень добросовестный, но. А тут все пустил на самотек..

He's always been very conscientious but. he started being neglectful.

И он прищёл в добросовестный возразительный совет (? ) и они очевидно хотели опросить его был ли он просто трусом пытющимся увильнуть от службы.

And he appeared before the conscientious objection board and they were obviously going to quiz him on whether or not he truly was or just a coward trying to get out of serving.

Суть не в том, назначена я судом или нет, а в том, добросовестный я юрист или нет.

The issue is not if I'm appointed by the court or not, but if I'm a conscientious lawyer and I am.

Потому как ответственный и добросовестный владелец клуба, вроде вас, знал бы.

Because a responsible, conscientious club owner like you would be aware.

Возможно, вы искали...