доминирующий русский
Перевод доминирующий по-испански
Как перевести на испанский доминирующий?
Примеры доминирующий по-испански в примерах
Как перевести на испанский доминирующий?
Субтитры из фильмов
Это означает, что доминирующая материальная сила общества, доминирующий класс, тот кто создает, кто внутри и вместе с фильмом, Господствующие образы.
Quiere decir que la potencia material dominante de la sociedad. la clase dominante, es también la que crea. en y por sus películas, las imágenes dominantes.
Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет. Который на самом деле вызван свещением фонарей.
El color dominante es el amarillo, debido a la luz de la farola.
У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.
Chakotay tiene el marcador genético de un desorden cognitivo: delirio sensorial.
Мутируя, из одноклеточного организма мы превратились в доминирующий на планете вид.
Es el proceso evolutivo de un organismo de una sola célula a la especie dominante del planeta.
Он самый доминирующий.
Es el más dominante.
Самый агрессивный, а следовательно, и доминирующий вариант этой денежной системы - деятельность свободных предприятий.
La variante más agresiva y dominante del monetarismo es el sistema de libre empresa.
Самый агрессивный, а следовательно и доминирующий вариант этой денежной системы - деятельность свободных предприятий.
La variación más agresiva y en consecuencia dominante de este monetarismo es el sistema de libre empresa.
В ней должен быть доминирующий альфа, вероятно, он самый старший в группе.
Habrá uno dominante, una personalidad Alfa que parece ser miembro mayor del grupo.
Вероятно визитеры делали подобное по всей вселенной, поглощая лучшее из любой встреченной формы жизни, чтобы создать совершенный, доминирующий вид.
Es posible que los Visitantes hayan estado haciendo ésto a lo largo del universo, consumiendo lo mejor de cada forma de vida que encuentran para crear una superior, especie principal.
Доминирующий человек ищет кого-то, кому может открыть своё больное представление о мире.
La persona dominante busca a alguien con quien compartir - su enferma visión del mundo.
Покорный партнёр будет больше чувствовать свою вину, чем доминирующий.
El compañero sumiso es menos inmune a la culpa que el dominante.
В качестве штраф у вандалов и воров в мой страна. мы забираем доминирующий рука.
Como castigo, en mi país a los vándalos y a los ladrones. les cortamos la mano que más usan.
Он доминирующий и жестокий, прямо как она.
Es dominante y violento, igual que ella.
И доминирующий связывающий управляет верёвками вот здесь.
Y el aparejador dominante está en el arnés de control aquí.
Из журналистики
Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.
El niño que domina en el patio del recreo puede volverse un rezagado cuando las circunstancias cambian y pasan a ser las de un aula disciplinada.
Комиссия будет рассматриваться как посредник при обсуждении, а не как лидер или доминирующий игрок.
La comisión sería vista como facilitadora de la discusión, en lugar de ser vista como líder o participante dominante.