ерунда русский
Перевод ерунда по-испански
Как перевести на испанский ерунда?
ерунда русский » испанский
Примеры ерунда по-испански в примерах
Как перевести на испанский ерунда?
Субтитры из фильмов
Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..
Siempre crees que hay algo ahí, y, además, todo eso que pasó con el cielo.
На самом деле, это ерунда, ведь, по-правде, я интересуюсь вами.
Bien, realmente no importa. por que en lo que realmente estoy interesada es en tí.
Ерунда.
Oh, chorradas.
Это ерунда, правда.
No ha sido nada.
В твоих руках целая жизнь, а не какая-нибудь там ерунда.
Lo que llevas en el dedo no es poca cosa.
Ерунда.
Pero, esa es la gracia.
Ой, ерунда тетя Маргарет.
Tonterías, tía Margaret.
Детские сказки. Ерунда.
Narrar para un niño es estúpido.
Черт, что за ерунда! Я же помню, как положила её в карман.
Ese sitio tiene algo sospechoso y voy a averiguar el qué.
Что за ерунда, конечно, встречались, вы провели у меня прошлую ночь!
Pasó la noche conmigo. - Dice que no lo conoce.
Ерунда, сынок.
Olvídate de eso, hijo.
Ерунда, сынок.
Olvídate de eso, hijo.
Да ерунда, Люси, я ничего не выдумал.
No fue nada. Trato de vivir.
Не волнуйся, ерунда.
Tendrás que perdonar a ma.
Из журналистики
Это полная ерунда.
Dichos temores son un disparate.
Это сущая ерунда.
Esta idea es un auténtico disparate.
Но в смысле эволюции это ерунда.
Sin embargo, esto no tiene sentido en términos evolutivos.