Ерунда русский
Перевод ерунда по-английски
Как перевести на английский ерунда?
Ерунда русский » английский
ерунда русский » английский
Примеры ерунда по-английски в примерах
Как перевести на английский ерунда?
Простые фразы
Ерунда!
Nonsense!
Ерунда!
That's ridiculous.
Ерунда!
Nonsense.
Ерунда!
That's ridiculous!
Ерунда!
Rubbish!
То, что ты сказала, - полная ерунда!
What you said is absolute nonsense.
То, что ты сказала, - полная ерунда!
What you said is complete nonsense.
Ерунда.
Poppycock.
Ерунда.
Bullshit.
Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Это полная ерунда.
That's utter nonsense.
Это полная ерунда.
This is total nonsense.
По-моему, это ерунда.
I think it's nonsense.
Субтитры из фильмов
Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..
You always think something's there, and, like, the whole thing with the sky now.
А, это ерунда.
Oh, it was no problem at all.
На самом деле, это ерунда, ведь, по-правде, я интересуюсь вами.
Well, it really doesn't matter. because what I'm really interested in is you.
Ерунда!
Aw, schucks!
Ерунда.
Aw, baloney.
Это ерунда, правда.
It's nothing, really. Heh-heh.
Ерунда.
That's nonsense!
Ерунда.
Oh, shucks.
В твоих руках целая жизнь, а не какая-нибудь там ерунда.
That thing on your finger isn't a pop bottle, you know.
Ерунда.
But here's the gag.
Ерунда!
Aagh! Nonsense!
Ой, ерунда тетя Маргарет.
Oh, rot, Aunt Margaret.
Ерунда.
Kids don't care about these stories.
Черт, что за ерунда! Я же помню, как положила её в карман.
Something's cockeyed about that joint, I'll find out what.
Из журналистики
Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.
Это сущая ерунда.
This is sheer nonsense.
Но в смысле эволюции это ерунда.
But in evolutionary terms this is nonsense.
Это ерунда.
This is nonsense.