ерунда русский
Перевод ерунда по-португальски
Как перевести на португальский ерунда?
Примеры ерунда по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ерунда?
Простые фразы
Ерунда.
Tolice.
Субтитры из фильмов
Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..
Estás sempre a pensar que algo está ali, e, como, esta coisa no céu agora.
На самом деле, это ерунда, ведь, по-правде, я интересуюсь вами.
Isso não tem importância, o que me interessa é a si.
Вы останетесь со мной. Ерунда.
Que bobagem!
Ерунда!
Ridículo.
Это ерунда.
E depois?
Ерунда. Зачем этой девушке втягивать меня во что-то?
Se o fiz, vou já lá abaixo fazer o mesmo.
Да ерунда, Люси, я ничего не выдумал.
Não custou nada. Tento analisar a vida.
Не волнуйся, ерунда.
Vais ter de perdoar a minha mãe.
Да ничего, ерунда.
Não foi mesmo nada.
Ерунда?
Nada?
Ерунда, просто старое зеркало.
Nada, apenas um espelho antigo.
Ерунда какая, миссис Лисон.
Que disparate, Sra. Leeson.
Ерунда, сегодня воскресенье.
Eu te digo que é Domingo.
Ерунда какая-то.
Que absurdo! - Não é.
Из журналистики
Это полная ерунда.
Isto é um perfeito disparate.
Это сущая ерунда.
Isto é um total disparate.