живучий русский
Перевод живучий по-испански
Как перевести на испанский живучий?
Примеры живучий по-испански в примерах
Как перевести на испанский живучий?
Субтитры из фильмов
Живучий парень.
El muchacho es fuerte.
Твой папа - живучий старикан!
Tu padre es un hueso duro de roer.
И я слишком живучий, чтобы сдохнуть.
Soy duro para morir.
Говорил тебе, он живучий.
Te dije que era duro.
Совершено очевидно, рак у меня живучий.
Quiero decir, claramente, tengo un cáncer muy obstinado.
Потому что ты достаточно сильный, достаточно живучий и умеющий вкалывать достаточно, чтобы держать удар, и справиться самостоятельно.
Porque eres bastante fuerte, resistente y trabajas duro como para soportar un porrazo y sobrellevarlo.
Выпусти пар, живучий ты наш.
Cálmate, sparky.
Я надеялся, что ты умер. А ты живучий.
Creí que habías muerto, pero estás vivo.
Это самый живучий инстинкт.
Estamos programados para recordar el miedo mejor que nada.
Он невероятно живучий.
Es increíblemente fuerte.
Живучий ты парень, Блофельд.
Eres un hombre difícil de matar, Blofeld.
У нас тут один живучий.
Nosotros nos tenemos uno vivo.
Он живучий.
Este es un sobreviviente.
Живучий старый кот.
Eres un viejo duro.