завалиться русский

Перевод завалиться по-испански

Как перевести на испанский завалиться?

caer tumbarse echarse concurrir

Как перевести на испанский завалиться?

Я собираюсь принять 4 таблетки, и завалиться в кровать.

Voy a tomarme cuatro aspirinas y a la cama.

У меня был даже частный учитель, который помогал мне. не завалиться по учёбе.

Incluso iba a clases particulares para asegurarme superar los exámenes.

Мимо. Вообще-то, я пришёл принять душ и завалиться.

Volví para una ducha y una siesta.

Я собираюсь завалиться спать в том старом складе.

Voy a descansar un poco en el antiguo almacén de allí.

Вы просто не хотите завалиться со мной.

Sólo quieres que no vaya contigo.

Понимаешь, он решил, что можно завалиться сюда и качать права.

El creyó que podía venir aquí y dictar las reglas.

Я была такая уставшая, что могла бы завалиться прямо на тебя и заснуть.

Estaba tan mal que podría haber dormido arriba de ti.

Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.

A veces, yo queria dormir y nunca mas despertar.

Вообще, Баттерс, я думаю, нам лучше завалиться спать пораньше.

Pero son sólo las 18.30. - Sí, es tardísimo!

Я вот что вам скажу, мы выиграем в пятницу вечером, и вы можете хоть завалиться фруктовыми коктейлями, джентльмены.

Les diré el que, ganaremos la noche del viernes y podran tener todos los condenados smoothies que quieran, caballeros.

Ты не можешь взять и завалиться туда, Сэм.

No puedes hacerlo precipitadamente, Sam.

Я хотела завалиться в Ленивого Джо сегодня чуть позже, и я хотела узнать. не хочешь ли ты пойти и присоединиться.

Esta noche pensaba ir al Lazy Joe y quería saber si te apetece venir.

Я просто собираюсь попить чаю и завалиться спать.

Tomaré algo de te y me meteré en cama.

Хорошо, можешь завалиться на диван.

Bien, eh. tu toma el sofá.