завистливый русский

Перевод завистливый по-испански

Как перевести на испанский завистливый?

завистливый русский » испанский

envidioso envidiosa

Примеры завистливый по-испански в примерах

Как перевести на испанский завистливый?

Субтитры из фильмов

Злонамеренный. Завистливый. Тщеславный.

Con una motivación criminal, envidioso,.ambicioso.

Нет, пока он не перестанет вести себя как завистливый засранец.

No hasta que deje de actuar como un gilipollas celoso.

Какой ты завистливый.

Estás tan celoso.

А может еще и завистливый.

Probablemente, celoso también.

Ты просто завистливый старик.

Eres un viejo celoso.

Должно быть, какой-то завистливый ученый пытался выкрасть нашего додо.

Un científico rival debe de haber tratado de robarse el dodo.

Завистливый взгляд. Этот взгляд привыкла чувствовать на себе Далия.

La mirada de la envidia. era una mirada a la que Dalia estaba bien acostumbrada.

Завистливый взгляд.

La mirada de la envidia.

Я взял твои деньги. Все прошло по плану. Ты трусливый и завистливый баран.

Lo único que hice fue tratar de nuevo a tu esposa como una mujer, y tú no eres más que un cobarde, débil e incompetente.

Эйвери - завистливый сукин сын.

Avery es un hijo de puta egoísta.

Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана, Лайонел Брайант.

Esa persona será el socio celoso del Sr. Kaufman, Lionel Bryant.

Мне на нравится чувствовать, что я завидую, мне не нравится мысль о том, что я завистливый человек.

No me gusta el sentimiento de que estoy celoso, no me gusta la idea de que soy una persona celosa.

Кто-нибудь завистливый или одержимый.

Alguien celoso u obsesivo.

Как и вы, грешник - и к тому же - завистливый, ибо мои прегрешения далеко не так божественны, как ваши, которые вы совершали на протяжении всех лет своего сотрудничества с Банком Ватикана.

Como usted, soy un pecador. y uno envidioso, debería añadir ya que mis transgresiones no son de cerca tan divinas como de las que ha sido culpable durante los años que ha estado vinculado al Banco Vaticano.

Возможно, вы искали...