заботливый русский
Перевод заботливый по-испански
Как перевести на испанский заботливый?
Примеры заботливый по-испански в примерах
Как перевести на испанский заботливый?
Субтитры из фильмов
Забирайте все аллигаторовы груши. Видите, какой я заботливый?!
Tome todos sus chayotes (peras de cocodrilo) y consérvelas.
Ты такой заботливый, Ричард.
Has sido muy amable, Richard.
Гомер такой заботливый.
Homer es tan afectuoso.
Потому что он милый, заботливый и хороший человек.
Porque es dulce, atento y bueno.
Я думаю: он очень заботливый.
Creo que sí, muchísimo.
Он такой заботливый.
Es tan amable.
Он заботливый.
Le importas.
Он очень заботливый.
Le importas mucho.
Да он и так, вы знаете, он такой заботливый!
Oh, lo hace sabes. Es muy bueno. - Lo sé.
Я еще заботливый отец.
Soy un padre preocupado.
Он заботливый. - и романтичный. - Он успешный.
Es maravilloso, cálido afectuoso, romántico.
Альберт, я не собираюсь слушать историю о том, какой ты заботливый отец.
No me interesan tus anécdotas.
Он всегда был с нами, компетентный и заботливый.
Nos ha atendido en todo momento con eficiencia y afecto.
Неторопливый, нежный, заботливый.
Despacio, gentil, atento.