зависать русский

Перевод зависать по-испански

Как перевести на испанский зависать?

mantenerse volando

Как перевести на испанский зависать?

Это опасно, зависать друг с другом.

Es peligroso que salgamos juntos.

У меня к тебе одни только чувства, но ты не хочешь зависать на одном человеке в твоем возрасте.

No tengo más que sentimientos por ti, pero no querrás quedarte colgada de una sola persona a tu edad.

Ты не должна зависать.

No deberías colgarte.

Лучше всего зависать в Галилее.

Intentaré con Galilea.

Нет у меня времени, тут зависать!

Tengo prisa.

Мне нравится зависать в тихом месте где я могу поговорить с друзьями.

Quiero ir a un lugar donde pueda hablar con mis amigos.

Люди должны тут зависать.

Les gusta estar aquí.

Ни с кем я не буду зависать.

No estoy enganchando con cualquier persona. hice un pacto con Tiffany.

Знаешь, если долго тут зависать, можно и ориентацию поменять!

Ya sabes, estar por aquí mucho tiempo, puedes acabar cambiando de acera.

Мы же не можем всю хренову жизнь зависать вместе.

Porque no podemos pasar el resto de nuestras putas vidas saliendo por ahí juntos.

С вами так прикольно зависать.

Ustedes son mucho mas divertidas para pasar el rato.

Но что в колледже хорошего, так это то, что там можно зависать.

Pero. lo bueno de la universidad es que conoces a mucha gente.

Любит зависать с папочкой.

Le gusta jugar con papi.

Буду в баре зависать.

Estaré en la barra.