загружать русский
Перевод загружать по-испански
Как перевести на испанский загружать?
Примеры загружать по-испански в примерах
Как перевести на испанский загружать?
Субтитры из фильмов
Нужно загружать машину.
Hay que cargar la camioneta. Amá.
Вот, теперь все в порядке, можно загружать.
Venga, podemos cargarlo.
Если всё пойдёт по плану, мы сможем загружать по 1 50 кораблей в день.
Si todo va según lo previsto, cargaremos 150 barcos al día.
Но я не думал, что вы будете загружать столько товаров.
Pero no sabía que tuviese tanta mercancía.
Именно поэтому мы должны начать загружать заключенных сегодня вечером.
Amarra allí!
Отдых закончен. Мы снова начинаем загружать.
El periodo de descanso se ha acabado, empezamos a cargar de nuevo.
Мерседес загружать?
Yo voy por el auto.
Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию.
Lo siento.
Уже скоро. Продолжайте загружать.
Nos estamos acercando Déjalo fluir.
Этот тоже можете загружать.
Esto también se puede descargar.
Начинаю загружать программы.
Voy a empezar a cargar los programas.
Выносите раненых и начинайте их загружать!
Traiga a sus heridos. Empiece a cargarlos!
Начинаю загружать все с компьютера Питона.
Me pregunto si alguien más lo sabía. O.era algo que hacía solo.
Мы закончили загружать.
Hemos terminado de cargar.
Из журналистики
Более того, грузовики, перевозящие товары между различными палестинскими городами, теперь должны выгружать и снова загружать свой груз перед въездом в каждый город, для того чтобы израильские военные могли проверить груз.
Más aún, los camiones que transportan bienes entre ciudades y pueblos palestinos ahora deben descargar y volver a cargar su contenido antes de entrar a cada poblado, para permitir que el ejército israelí inspeccione la carga.